Los Sobrevivientes de la Florida:
The Survivors of the De Soto Expedition
NPS Arrowhead logo

PREFACE

This work examines the survivors of Hernando de Soto's expedition to Florida. Their story began in the year 1538, when many were enticed to embark from Sevilla in search of golden cities previously described by Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, one of the four stragglers who endured an incredible trek from Florida to the city of Mexico. These men, and others recruited in Cuba, explored a territory that extends over ten of the present-day southeastern states. The remnants of the de Soto expedition continued to the port of Pánuco on the Mexican gulf coast and disbanded upon reaching Mexico City. Several remained there or went back to Spain or Cuba, while others continued to Peru and other parts of the Spanish Empire.

Two important works have been central to this study. One is a list of survivors attached to the account written by the chronicler of de Soto's Florida expedition, Luis Hernandez de Biedma. Although written in a different hand, it is found within the same folder in the Archivo General de Indias in Sevilla, and will be cited here as the Hernandez de Biedma list. It seems to be a post-factum document, not complete and sometimes inaccurate, but still invaluable. A translation of this list appears in the 1866, New York edition of Buckingham Smith's Narratives of the Career of Hernando de Soto in the Conquest of Florida, without citing its location in the Archivo General de Indias. To this list I refer often. The other work of importance is the register of the passengers who embarked from Seville for Florida, preserved as well in the Archivo de Indias. This last source was transcribed by Antonio de Solar and José de Rujula in 1929, and by Cristóbal Bermúdez Plata in 1939. I have used both transcriptions, although that of Bermúdez Plata appears more accurate. However, the annotations included here are in Solar and Rujula's El Adelantado Hernando de Soto. Although excluding the names of some of the most important persons of the Florida expedition, like de Soto, his wife, and their entourage, this is still quite a comprehensive roster. Its limitation is that it includes only the persons who left Spain, and not those that finally embarked from Havana for Florida. During the year that it took for this expedition to be readied in Cuba, many of the original recruits were lost and others added.

There are four known chronicles of de Soto's adventure, written by Luis Hernandez de Biedma, Rodrigo Rangel, the Gentleman of Elvas, and by Garcilaso de la Vega, all considered here. However, since John R. Swanton in his Final Report of the United States De Soto Expedition Commission, has already identified and annotated the men mentioned by all these chroniclers, I am using Swanton's work as a reference for all those sources.

Much of the information for this study comes from the superb collection of unpublished documents gathered from various Spanish archives and preserved on microfilm and photostats at the P. K. Yonge Library of Florida History at the University of Florida. The holdings of Jeannette Thurber Connor papers, the Woodbury Lowery transcripts, the Buckingham Smith papers, the John B. Stetson collection, and the recently acquired Counts of Revillagigedo archives, have been complemented in the past years with copies of additional Florida documents from the Archivo General de Indias in Spain. To date there are few sixteenth century Florida documents contained in the Archivo General de Indias that are not found in the P. K. Yonge Library. These materials allowed an increase of John R. Swanton's list of 194 survivors to 257, and to add previously unknown details about their lives. Using these sources I have listed the known survivors of Hernando de Soto's expedition and included their biographical data.

This work also briefly analyzes the prosopographical characteristics of the survivors. Their places of origin, ages and education are compared with the findings in Mario Góngora's brilliant work, Los Grupos de conquistadores en Tierra Firme (1509-1930), and with the more recent study of James Lockhart, The Men of Cajamarca. However, further comparisons may yield interesting conclusions about the Spanish conquerors active in different parts of the Americas. This study could be expanded to include research in Mexican and Peruvian archives where many of the Florida survivors appear to have spent their last years. Further research in the Archivo Municipal de Jerez de los Caballeros, in the Archivo de Protocolos de Sevilla, and in selected private archives in Spain may yield additional information on the background of some of de Soto's men, and on their post-Florida activities. A study of these activities could complement Ida Altman's, Emigrants and Society (Berkeley, 1989).

This study could not have been accomplished without the kind help of Ms. Elizabeth Alexander, librarian, Mr. Bruce S. Chappell, archivist, and their able assistants, all efficient members of the P. K. Yonge Library of Florida History at the University of Florida. Ms. Melissa Davis, secretary for Special Collections at the University of Florida Libraries, greatly assisted the editing of this work. To them, my sincerest appreciation. To Ippolita Gatti, my wife, to my daughters Mónica and Silvana, and to my son Ignacio Hipólito, this work is dedicated.



<<< PREVIOUS CONTENTS NEXT >>>


Los Sobrevivientes de la Florida
©1990, Ignacio Avellaneda and P.K. Yonge Library of Florida History
avellaneda/preface.htm — 27-Jun-2005

Copyright © 1990 Ignacio Avellaneda. Pubished by the P. K. Yonge Library of Florida History—University of Florida Libraries. Material from this edition may not be reproduced in any manner without the written consent of the author and publisher.