|
Foreword
In 1776 a conscIentious Franciscan friar set down a
detailed description of the missions of the Custody of the Conversion of
St. Paul of New Mexico as they appeared to his official and not
uncritical eye. Fray Francisco Atanasio Domínguez was not the
first, nor would he be the last, to record his impressions of New Mexico
as viewed through the mirror of his own background and character.
Explorers, mission aries, soldiers, frontiersmen, merchants,
archaeologists, anthropologists, antiquarians, scientists, artists, men
and women of lettersall these and more have felt impelled to share
their personal reactions to this strange and beautiful land and the ways
of life they found there. Some liked it; some did not. Some saw nothing
but primitive and ignorant squalor; others' imagination endowed it with
an aura of nostalgia for a romantic past that never was. Few, if any,
have been equipped to see it impartially in all its dimensions. But love
it or despise it, none have regarded the "Land of Enchantment" with
indifference.
Although Father Domínguez obeyed his
instructions as canonical visitor with scrupulous care, and also
undertook an arduous journey of exploration in which the secular
authorities had great interest, he received little credit for his
efforts for nearly two hundred years. Then, in 1956, his "book in folio
of what the missions contain, their directions, distances, etc." saw the
light in English translation. It proved so useful to so many laborers in
various disciplines that the Cultural Properties Review Committee of the
State of New Mexico decided to seek funds for a kind of sequel, which
would supplement Domínguez's account and bring the story of the
1776 missions up to date. Now, in 1979, John L. Kessell's carefully
researched and informative volume is the happy result.
Perhaps some may be inclined to question the value of
such compilations of data about building, ruination, repair, and
rebuilding; of objects of veneration and commonplace items of humble
household use. What we must remember is that these things, our
forebears' furnishings and utensils, their shelters from the elements,
the places where they carried on their affairs or worshipped their gods,
their arts and crafts, the books they reador the ideas transmitted
by those who read themgive insights into the everyday lives of
those who have long since gone hence which we can hardly obtain from any
other source. This is indeed "living history," to be enjoyed by both
professional and lay readers.
Fray Angelico Chavez and I are grateful to John L.
Kessell for taking up the burden where we laid it down, and for his
skill in producing as good and meticulous an account as did Fray
Francisco Atanasio in 1776.
ELEANOR B. ADAMS
Copyright © 1980 by
the University of New Mexico Press. All rights reserved. Material from
this edition published for the Cultural Properties Review Committee by
the University of New Mexico Press may not be reproduced in any manner
without the written consent of the author and the University of New
Mexico Press.
|