Contents
Foreword
Preface
The Invaders 1540-1542
The New Mexico: Preliminaries to Conquest 1542-1595
Oñate's Disenchantment 1595-1617
The "Christianization" of Pecos 1617-1659
The Shadow of the Inquisition 1659-1680
Their Own Worst Enemies 1680-1704
Pecos and the Friars 1704-1794
Pecos, the Plains, and the Provincias Internas 1704-1794
Toward Extinction 1794-1840
Epilogue
Abbreviations
Notes
Bibliography
|
Well, Father, if there is no
mercy or law of God, put as many fetters on me as you like; put six
pairs on my feet and fifty on my neck. I swear by ChristLook here,
Father, hang me or shoot me and with that we shall have done. . . . See,
my sons, how much the Fathers can do, for they hold me a prisoner. . . .
Look, gentlemen, there is no longer God or king, since such a thing
could happen to a man like me. No! No! There is no longer God or
king!
Gov. Bernardo López de
Mendizábal, en route to the prison of the Inquisition in Mexico
City, Santo Domingo. October 6, 1662
"If the custos excommunicated
me, I would hang him or garrote him immediately, and if the Pontiff came
here and wanted to excommunicate me or actually did so, I would hang the
Pontiff, for in this kingdom I am the prince and supreme magistrate . .
." Raising with his right hand the cape and cloak he was wearing in
order to show me the pistols he had in his belt, "Now then, we will
consider this affair and Your Reverence and all the other Fathers Custos
of New Mexico will learn what a governor can do."
Gov. Diego de Peñalosa on
the arrest of Fray Alonso de Posada at Pecos, September 30,
1663
The Inquisition as a Weapon of the
Friars
Back in the early 1620s, the unshrinking Fray Esteban
de Perea, locked in close combat with Gov. Juan de Eulate, had appealed
for help to the tribunal of the Inquisition in Mexico City. The Holy
Office had responded positively, appointing outbound Custos Alonso de
Benavides as its first comisario, or agent, for New Mexico.
The Inquisition's presence, comforting to the devout
and dreadful to the accused, was broadcast, and reaffirmed periodically,
by the formal reading of an Edict of the Faith. For the unburdening of
their consciences, anyone with information regarding thought, word, or
deed against the Holy Mother Church must come forward and confess it.
The local agent had authority to investigate alleged threats to the
purity of the Faith by members of the Hispanic community, to summon
witnesses and record their testimony, and to recommend and, upon receipt
of approval, to execute the arrest and deportation of the accused to
Mexico City for trial before the tribunal. Whether the Inquisition's
presence in this rude, superstitious, ingrown frontier society made New
Mexico a better place to live or not, it did put a formidable weapon in
the hands of the friars.
Eulate had left the colony just in time. The
governors who succeeded him had cooperated with the friars more or less.
Agent Benavides devoted most of his considerable energy to expanding the
mission field. Then, during the thirties when church-state relations had
deteriorated once again, when the friars really needed the muscle of the
Inquisition, local agent Perea grew old and died. The rough and
merciless Governor Rosas had taken every advantage. In the sixties, it
would be different. Another governor who shared Rosas' greedy
expectations and his disdain for the missionaries would find himself
shackled in a wagon bound for the prison of the Inquisition in Mexico
City.
|
Seal of the Mexican Inquisition.
|
Because they were considered perpetual minors in the
Faith, Indians who retained their Indian identity were exempt from
prosecution by the Inquisition, which was not necessarily a blessing.
Mission discipline, depending on the friar in charge, could be much more
arbitrary and even sadistic. Serious cases involving
Indiansapostasy, heresy, and the likewent not to the Holy
Office, but to the bishop, or in New Mexico, to the Franciscan prelate.
In a society that considered the church an arm of the state and vice
versa, crimes against the Faith and treason commingled. In cases of
alleged Pueblo sedition, it was the royal governor, generally with
consent of the friars, who sentenced them to the gibbet or slave
block.
The Pecos may not have understood the workings of the
Inquisition, but it touched their lives. Several times during the 1660s,
the agent resided at Pecos. Witnesses came and went. Two important
Spaniards whom they knew all too well, their encomendero and a plains
trader, were arrested and carted away. Then one night, the royal
governor rode out to Pecos, entered the convento with armed men, and
removed the agent to Santa Fe. Such acts cannot have enhanced the
Pueblos' respect for their contentious, overbearing masters. The
meticulous, sometimes shocking, and often wearisome records of the
Inquisition provide a keyhole view of society in seventeenth-century New
Mexico. Seen from there, 1680 comes as no surprise.
Don Bernardo López de Mendizábal
Governor López versus
Ramírez
Don Bernardo López de Mendizábal,
governor of New Mexico from 1659 to 1661, was a petulant, strutting,
ungracious criollo with a sharp tongue and enough education to make
himself dangerous. Even before the caravan left Mexico City, don
Bernardo and Fray Juan Ramírez, another contentious criollo, had
quarreled over their respective jurisdictions. Ramírez, appointed
procurator-general of the New Mexico custody to succeed the illustrious
Fray Tomás Manso, had also been elected custos. As the wagons
rumbled north, Franciscan prelate and royal governor carried on their
own petty war. Ten of the twenty-four friars bound for the missions
deserted in protest. López blamed Ramírez and
Ramírez blamed López. Both would have their day in court.
Both, within three years, would stand accused before the Inquisition.
[1]
Arriving in mid-summer 1659, Governor López de
Mendizábal took over from Juan Manso while Custos Ramírez
relieved Fray Juan González. Ex-governor Manso, younger brother
of Fray Tomás, had got on tolerably well with the Franciscans and
had aided them in their efforts to found missions in the El Paso area.
As was customary, he remained in the colony for López to conduct
his residencia. Ex-custos Juan González, who had been in New
Mexico since at least 1644, stayed on as a definitor of the custody and
as guardian at Pecos.
Coincidentally, Father González and the Manso
clanFray Tomás, veteran head of the mission supply service,
provincial, and bishop of Nicaragua; his brother Juan, governor from
1656 to 1659; and their nephew Pedro Manso de Valdés, later
lieutenant governorall were born in the tiny, picturesque Asturian
seaport of Luarca on Spain's windblown north coast. In America,
nineteen-year-old Juan Gonzaléz had pronounced his religious vows
on the feast of St. John Chrysostom, January 27, 1624, at the convento
in Puebla. With studies and ordination behind him, he must have ridden
north with his paisano Tomás Manso in one of the caravans of the
1630s. He was at Santo Domingo in September 1644 to sign the
missionaries' fervent defense of their conduct. Although he may have
served during the 1640s or 1650s at Pecos before his term as custos,
Gonzaléz did nothing indiscreet or outstanding enough to inscribe
himself in the scant records that survive. [2]
The friars' alleged snubs of López de
Mendizábal and the governor's refusal to receive Custos
Ramírez in Santa Fe as ecclesiastical judge ordinary set the tone
of church-state relations for the next two years. What the governor did
in the name of Indian reform, and in his own economic best interest, the
Franciscans saw as open interference in mission affairs. On his
visitation of the colony, which by law every governor was supposed to
make, López sought to win over the Indians at the misionaries'
expense.
The governor inspected Pecos, probably during the
"trade fair" in 1659, but details are lacking. At nearby Galisteo in the
presence of ten Spaniards, among them Pecos encomendero Francisco
Gómez Robledo, don Bernardo grilled the Indians, men and women,
one by one, under pain of death, about the personal life and habits of
the missionary. "I am certain," protested Fray Nicolás del
Villar, "that no prelate of mine would have made such a rigorous
examination of any religious, and with so many and such exquisite
questions, as His Lordship made of each of the natives." [3]
López Opposes Unpaid
Labor
More serious than his effort to defame the friars
themselves was López' attack on their use of free Indian labor.
Early in his administration, the governor by decree raised the standard
Indian wage from half a real per day to one real plus food. He then
tried to impose it on the missionaries, who had long enjoyed the
services of mission Indians without paying wages as such, In their
defense, the Franciscans cited a 1648 decree by Gov. Luis de
Guzmán y Figueroa, based on a royal cedula, exempting from
payment of tribute the pueblo governor as well as natives employed "in
service to the churches and divine worship," namely "an interpreter, a
sacristan, a first cantor, a bellringer, an organist where there was an
organ, a shepherd, a cook, a porter, a groom." The reference to
organists seems to confirm that the órganos reported earlier in
the 1640s at Pecos and other missions were indeed instruments and not
merely choirs skilled in polyphonic chant. Up to the time of
López, the friars had claimed these ten exemptions for mission
staff. [4]
According to much-abused Father Villar at Galisteo,
the cavalier López relieved the women who baked the friar's bread
and told them never to bake for him again. The royal governor then
ordered the other servants of the convento to pay tributetanned
skins and mantas"for no other reason than having served." When
López found out that Villar, who had been at Galisteo only a year
struggling with the Tano language, still relied on an interpreter "he
sent the latter off to a ranch to break young bulls." Next López
had forbidden any Indian to carry a message for the friar and had
removed the native fiscales of the pueblo, ostensibly because only the
kingnot the missionariescould name them. As a result, the
friar's hands were tied, he had no one to bake his bread, no way to
preach to the Indians or impose discipline. In short, his ministry was
doomed. [5]
To counter the charges he knew the Franciscans were
lodging with the viceroy, Governor López de Mendizábal set
down charges of his own against them. They ran the usual gamut, from
oppression of mission Indians and wanton misuse of their quasi-episcopal
powers to blatant clerical immorality. When Franciscan Vice-custos
García de San Francisco excommunicated Nicolás de Aguilar,
López' heavy-handed agent in the Salinas district, the governor
challenged his authority to act as anything but a parish priest to the
laity. At López' bidding, witnesses gathered round. Concerning
the arbitrary and contemptuous use of excommunication and absolution,
Juan González Lobón, whom the friars considered a buffoon,
testified that Fray Juan González of Pecos had absolved him "with
some quince bars." The witness claimed that he was not informed why he
had been excommunicated. Nevertheless, the friar fined him thirty cotton
mantas for which González Lobón gave a draft on his
encomienda receipts "to rid himself of his vexation." [6]
The Alcaldes Mayores
To squeeze the colony for every manta and every last
fanega of piñon nuts he could, López de Mendizábal
relied on his appointed district officers. In New Mexico, the alcalde
mayor, sometimes called a justicia mayor, who presided over
local affairs in one of the colony's six or eight districts, or
jurisdicciones, served unsalaried and at the governor's pleasure.
He administered petty justice, settled minor disputes over land and
water, supervised the use of Indian labor, rallied the local militia,
and helped the friars maintain discipline in the missionsany or
all of which could be turned to his own profit and that of the governor.
An alcalde mayor could be the missionary's best friend or his worst
enemy. In the Salinas missions, the friars branded Nicolás de
Aguilar the Attila of New Mexico. [7]
López de Mendizábal's man in the
Galisteo (Tanos) district, which also included Pecos, was Diego
González Bernal. He, like Aguilar, carried out his governor's
orders with gusto, as in the case of alleged fornication against the old
friar at Tajique. It is not known how early an alcalde mayor was
appointed for the Galisteo-Pecos jurisdiction. Back in the mid 1640s,
the friars had accused Governor Pacheco of appointing such officials in
most of the mission areas where only Indians lived, "a thing never done
before." Although González Bernal surely had predecessors as
"alcalde mayor and military chief of Galisteo and its district," their
names are lost.
In the documentation for López de
Mendizábal's residencia, there is a packet of two dozen letters
from him to González Bernal. The governor wrote of his stormy
relations with the friars, of competition with them for Pueblo Indian
labor, but mainly of day-to-day business affairs. Multiplying this
correspondence by the number of the governor's other agents and
appointees gives a fair idea of his economic vise grip on New Mexico.
[8]
Capt. Diego González:
Tuesday morning or tomorrow night see that three
carpenters from that district are here, among them Miguel, to finish
seating these doors and windows. Likewise that there are thirty Indians,
ten from Galisteo, ten from San Cristóbal and ten from San
Lázaro for [work on] these casas reales: that they bring with
them all the gypsum that is ground for whitewashing them: and that the
Indian women come to do the whitewashing. See that they bring the boards
I ordered made and ready at Pecos this week, even if it is on horseback,
and that they come cautiously and safe from the Apaches I reckon are in
the sierra.
Send me a statement regarding the wool and how much
is alloted. Urge them to work fast so that all the stockings possible
may go in this shipment. I have faith in your attention [to this
matter.] God keep you.
Villa [of Santa Fe], September 5, 1660.
Don Bernardo
Capt. Diego González:
From Pecos they have brought only twenty-three
fanegas of piñon nuts, in view of which fifteen, according to
what you told me, remain to be brought. One need not take notice of
Indians turning their backs even though they have been paid, as they
have. They brought the two fanegas from there. Let's bring the rest of
the shortage. God keep you.
Villa, Feast of the Conception of Our Lady [December
8], 1660. Yours,
Don Bernardo
Senor Diego González:
I appreciate your concern. My foot is better, thank
God. I hope He grants you health. These boys brought six short fanegas
of piñon nuts in seven pack sacks with no more explanation than
Javier measured it. If this is the one from [Francisco de ?] Madrid,
have them settle up. After all, these are tributes and it [the
piñon crop] is in the hills. As for the pack sacks, don't write
me anything. They must be mine, of those I ordered bartered for at
Pecos. I am waiting for them and the piñon nuts that have not
come. Nothing else to tell you. God keep you many years.
Villa, December 9, 1660. As always,
Don Bernardo
|
A ceremonial dance at Zuñi
pueblo. Century (Dec. 1882)
|
The Governor and Kachina
Dances
Another of the duties of an alcalde mayor was to
announce in all the settlements and pueblos of his district, through an
interpreter where necessary, the decrees of the governor in Santa Fe.
When, to the horror of the friars, López de Mendizábal
decreed that the Indians should resume their ceremonial dances,
González Bernal did his duty. According to the missionary at
Galisteo, the Tanos of that pueblo, San Cristóbal, San
Lázaro, and La Cíenaga were only too happy to oblige with
"some evil and idolatrous dances called kachinas, from which idolatry
followed in these pueblos." Even worse, a rowdy group of Spaniards "had
got themselves up in the manner of the Indian kachinas and had danced
the dance of that name at the pueblo of San Lázaro and afterwards
did the same at their house next to Galisteo." One of them danced in a
shocking state of undress. At Pecos, Fray Juan González reported
no such brutish goings on. [9]
|
Jémez kachina masks, Parsons,
Jémez
|
López under Fire
For Bernardo López de Mendizábal, 1660
was the year his fortunes turned. While he and his men kept on extorting
a goodly profit in New Mexico, the charges against them were piling up
in Mexico City. The first reports critical of the López
administration reached the viceroy early that year. He sent copies over
to the Holy Office. In the spring, the friars' special messenger and
Custos Ramírez, whose supervision of the supply service required
him to return to the viceregal capital with the wagons, both testified
before the inquisitors against López' regime. Other messengers
arrived with atrocity stories: missionaries dishonored and persecuted;
Indians, undisciplined, reveling in the old pagan rites "with costumes,
masks, and the most infernal chants," goaded by Spanish Christians. If
relief did not come soon, one friar told the Holy Office in September
1660, the Franciscans would withdraw from New Mexico.
And it was not only the Franciscans. In an effort to
make capital out of former governor Juan Manso's residencia,
López de Mendizábal had stalled and then locked up his
predecessor. But Manso, with the aid of disenchanted New Mexicans, had
escaped. Within four months, he stood before the tribunal of the
Inquisition. López, meanwhile, sent Sargento mayor Francisco
Gómez Robledo off to Mexico City with a defense of his actions
and a packet of countercharges against the dictatorial, scandal-ridden
Franciscans. Unfortunately for don Bernardo, messenger Gómez
never made it.
By the end of 1660, the Franciscan superiors had
chosen as custos of New Mexico a tough young veteran who had served
there during the mid-fifties but who had left before López and
his gang took over. He was Alonso de Llanos y Posada González,
who signed himself Fray Alonso de Posada. The Holy Office made him its
comisario and charged him to carry out the most thorough investigation.
The viceroy, who normally would not have appointed another governor for
a year, yielded to the outcry from New Mexico and did so in 1660. He
chose don Diego Dionisio de Peñalosa Briceño y Berdugo, an
accomplished rogue. Together, Posada and Peñalosa would make don
Bernardo pay more dearly than he could ever have imagined. [10]
Enter Posada and Peñalosa
Custos Posada reached the colony first. On May 9,
1661, as agent of the Inquisition, he began hearing formal testimony
that quickly opened his eyes. On May 22, he forbade kachina dances and
ordered the missionaries to seize every mask, prayer stick, and effigy
they could lay hands on and burn them. This they did, to sixteen hundred
such objects by their own count. Still, Custos Posada managed to stay
out of López' reach until Governor Peñalosa arrived three
months later. Almost immediately Peñalosa announced López'
residencia. Posada published an Edict of the Faith. The ex-governor
stayed away. He said he was ill. [11]
While still in office, López had sacked
Alcalde mayor Diego González Bernal. Something had happened
between them. Earlier, González had been a loyal servant,
dutifully accusing the friars in the Tano missions of driving Indians
out of church and refusing the sacraments to Spaniards. Yet during his
residencia, the ex-governor would call González "a man with no
sense of responsibility, a mestizo by birth." López had even
thrown González Bernal in the public jail once "because he
exceeded a commission I gave him to put Jerónimo de Carvajal in
possession of certain lands." So upset did the prisoner become that he
pretended to have lost his mind, whereupon López had ordered him
placed in the stocks "to restrain him." Furthermore, López had
banished from the capital Diego's kinswoman Catalina Bernal "for being a
scandalous person and the bawd for her daughters."
Fray Alonso de Posada
Don Bernardo had experienced no better luck with his
next appointee, Antonio de Salas, whom he removed almost immediately
"because of the uproars he caused there and for being a comrade of the
friars." Salas, also encomendero of Pojoaque, had fallen out with
López when the governor made him raze the house he maintained
inside that pueblo. [12]
The third alcalde mayor of Galisteo and its district
in less than a year was Jerónimo de Carvajal, thirty years old,
born in the Sandía district, and owner of the estancia, or ranch,
of Nuestra Señora de los Remedios de los Cerrillos, not far from
the present-day town of Cerrillos. It was common knowledge that
Carvajal's comely young wife Margarita Márquez had been the
mistress of Gov. Juan Manso. [13]
López' Residencia
Proclaimed
On Friday afternoon, September 30, 1661, at the
bidding of Alcalde mayor Carvajal "all the captains and the people" of
Pecos assembled in the pueblo's plaza mayor to hear another
proclamation. Carvajal and some other Spaniards had ridden over from
Galisteo, Francisco Jutu, a Pecos "conversant in the Spanish language,"
stood before the crowd as crier and interpreter. Through him they
learned that for a period of thirty days any person with complaints or
claims, civil or criminal, against former governor López de
Mendizábal or his subordinates should appear before the new
governor in Santa Fe. Their grievances would be noted, justice would be
done, and damages would be compensated. All this the Pecos had heard
before. [14]
One of the two witnesses who attested the
proclamation at Pecos that afternoon was Diego's younger brother,
Antonio González Bernal. He had been named by Governor
Peñalosa to act as protector de indios during the
López residencia. His job was to compile and present all the
Indians' claims against the ex-governor. The Pecos submitted theirs.
López still owed them one hundred pesos for "one hundred
parchments and fine tanned skins" at a peso each. He also owed them for
seven tents of fine tanned skin, worth eight pesos each, or fifty-six
pesos. Nor had he paid them for "a great quantity of piñon nuts."
They could not remember exactly how many fanegas. They asked that
Sargento mayor Diego Romero, who had taken delivery of the nuts on
López' account, state the quantity. [15]
Don Diego de Peñalosa Briceño
In all, Governor Peñalosa received more than
seventy formal petitions of complaint against his predecessor. Fray
García de San Francisco presented the friars' claims, without
ever mentioning Pecos. Diego González Bernal as attorney general
denounced his former patron on behalf of the Hispanic community, and
Antonio González Bernal spoke for the Indians. A parade of
individuals added claims of their own. Out of all this, Peñalosa
drew up a thirty-three-count indictment against the ex-governor.
López answered, as was customary, count by count, denying most of
the allegations, identifying his enemies, and explaining the motives for
their perjury. Both Father San Francisco and Diego González
Bernal recommended to Governor Peñalosa that he confine
López. He did. [16]
In his arrogance, don Bernardo had alienated
virtually everyone except Fray Juan González of Pecos. In the
hundreds of pages of impassioned testimony, there is hardly a mention of
ex-custos González or his mission. When summoned to testify
before Father Posada, the even-tempered Fray Juan made it very clear
that everything he reported against López and his men was
hearsay. It was González whom the imprisoned former governor
asked to hear his confession and administer communion.
López had sent one of his four guards to
Custos Posada during Lent in 1662 requesting the services of a priest.
Fray Nicolás del Villar had balked. The confined former governor
did not want Fray Nicolás de Freitas, guardian at Santa Fe and
fast friend of Governor Peñalosa, for "plenty of reasons." After
those two, Father González was closest. Besides, Posada had
delegated him to preach the Santa Cruzada and he would be in Santa Fe
anyway. López knew that Fray Juan would not refuse him even
though it might strain his charity. The guardian of Pecos, unlike the
other friars, had not embroiled himself in the affairs of the
López administration. For that reason, said don Bernardo, "he
always was and is my choice." [17]
Fray Juan González
Inquisition Closes In on
López
While López de Mendizábal languished in
confinement, his accusers drew the noose tighter and tighter around his
neck. The resourceful Governor Peñalosa wanted to ruin his
predecessor without assistance. But it was Father Alonso de Posada,
brandishing the terrible authority of the Inquisition, who really
brought low the unrepentant don Bernardo.
The Holy Office in Mexico City had already ordered
the arrest of three prominent members of the López campthe
notorious Nicolás de Aguilar, alcalde mayor of the Salinas
district; Sargento mayor Diego Romero, former alcalde ordinario,
or municipal magistrate, of Santa Fe; and Sargento mayor Francisco
Gómez Robledo, holder of the Pecos encomienda and several others.
The arrest of a fourth New Mexican, Cristóbal de Anaya
Almazán, was left up to the discretion of Agent Posada. By the
spring of 1662, Posada had these orders in hand. Their bearer was none
other than ex-governor Juan Manso, spoiling for the chance to square
accounts with López de Mendizábal. Another action by the
Holy Office made Manso alguacil mayor, chief constable, of the
Inquisition in New Mexico and charged him with carrying out the arrests.
Thus while a similar fate for López was being sealed in Mexico
City, the doughty local agent and his constable moved against the four
marked New Mexicans. [18]
Arrest and Ordeal of Gómez
Robledo
It was still dark. The first thin light of dawn
barely shown behind the mountains to the east. Francisco Gómez
Robledo, like nearly everyone else this early Thursday morning, lay in
bed asleep. Then something intruded, a heavy banging. It could not have
been later than five. He stumbled to the door. "Open," came the command,
"open in the name of the Holy Office!" He did. Outside in the chill air
stood Alguacil mayor Juan Manso, his nephew Maese de campo Pedro Manso
de Valdés, and Father Posada's zealous notary Fray Salvador de la
Guerra. Oh, God.
They presented the order for his arrest and entered.
After he had put on his clothes, "and with hat and cloak," they led him
out of his house "which faces on the corner of the royal plaza of this
villa" and across to a cell in the Franciscan convento. Guards were
posted at door and window. Alguacil Manso ordered Gómez'
possessions attached, including his Santa Fe house, his estancia of San
Nicolás de las Barrancas downriver in the vicinity of today's
Belen, and his encomiendas. He ordered leg irons and chains placed on
the prisoner. He told him to designate a person of his choice to assist
in the attachment of his property. Gómez named his brother-in-law
and compadre Maese de campo Pedro Lucero de Godoy. Outside, it was
getting light this May 4, 1662. [19]
Francisco Gómez Robledo
A bachelor in his early thirties and the father of
two natural children five and six years old, Gómez Robledo would
not learn the charges against him for more than year. Yet he must have
known that someone had whispered the ugly lie that he was a Jew, just as
they had about his father. Born in Santa Fe about 1629, the first son of
Francisco Gómez and Ana Robledo, he had been baptized by Fray
Pedro de Ortega and confirmed by Fray Alonso de Benavides. On both
occasions Gov. Felipe Sotelo Osorio stood as godfather. The elder
Francisco, a Portuguese in the service of the Oñates, had held
subsequently every office of importance New Mexico had to offer, even
that of alguacil mayor of the Inquisition. Until his death at age eighty
in 1656 or 1657, Francisco Gómez had been the colony's strongest
defender of royal authority as vested in the governor.
Cast in the same mold, Francisco the younger, a
heavy-set individual with straight dark chestnut hair, had begun
soldiering at age thirteen and had served as councilman and municipal
magistrate of Santa Fe. He had carried out numerous commissions for the
governors, and like his father had more than once stepped on the friars'
toes. His knowledge of the Indian languages served him well. During
López de Mendizábal's visitation, Gómez Robledo had
stood close at hand. According to some, it was he who counseled the
governor that kachina dances were simply not as diabolical as the
missionaries avowed. When everyone else backed away from the assignment,
it was Gómez Robledo who had ridden for Mexico City with
López' defense of himself. That he had been forced at Zacatecas
to surrender the dispatch to the northbound Peñalosa was not, he
maintained, his fault. In 1662, don Francisco, pater familias of the
large Gómez clan and pillar of the Hispanic community, held the
rank of sargento mayor and served as mayordomo of the religious
confraternity of Nuestra Señora del Rosario. [20]
That same Thursday, in the presence of Pedro Lucero
de Godoy, Alguacil Manso and the others inventoried Gómez
Robledo's house on the plaza. It had "a sala, three rooms, and a patio,
with its kitchen garden at the rear." Beginning with "an arquebus, a
sword hilt, and a dagger," item by item they proceeded to list all of
don Francisco's personal effectshis weapons, horse gear, his
complete set of tools for making gun stocks, his household furnishings,
clothing, and papers. Among the latter were titles to the Gómez
encomiendas:
All of the pueblo of Pecos, except for twenty-four houses held by Pedro
Lucero de Godoy
Two and a half parts of the pueblo of Taos
Half the Hopi pueblo of Shongopovi
Half the pueblo of Ácoma, except for twenty houses
Half the pueblo of Abó, which Gómez Robledo had received
in exchange for half of Sandía
All the pueblo of Tesuque, which for more than forty years neither
Gómez Robledo nor his father had collected because of service
rendered on contract in lieu of tribute
There were in addition estancia grants, not only for
San Nicolás de las Barrancas but also for a piece of land one
league above San Juan pueblo and another on the Arroyo de Tesuque. [21]
After three days, they transferred Gómez to a
cell at Santa Domingo next to those occupied by the other prisoners of
the Holy Office. There they stagnated and sweat for five months, through
the entire summer, seeing "neither sun nor moon." Meanwhile, Father
Posada and Alguacil Manso embargoed their properties and sold off enough
of their goods to cover the expenses of their imprisonment, their
impending journey to Mexico City, and their trials.
At a public auction cried June 30, July 1, and July 2
in the Santa Fe plaza, a variety of Francisco Gómez Robledo's
possessions brought 325 pesos. He later charged that Governor
Peñalosa rigged the bidding and through his agents knocked down
whatever he wanted at a fraction of its value. When Manso had trouble
rounding up and separating out don Francisco's stock on the estancia of
Las Barrancas, he attached it all with a warning to the other
Gómez brothers that they not remove a single head on pain of
excommunication and a five-hundred peso fine. The same penalty applied
to unauthorized persons collecting the revenue from the prisoners'
encomiendas. [22]
Posada and Peñalosa
Quarrel
Up to the time the Holy Office made its sudden
arrests, New Mexico had seemed big enough for both Custos Posada and
Governor Peñalosa. They had even cooperated. In November 1661,
for instance, Peñalosa had reaffirmed the exemption from tribute
of ten Indians per mission to assist the friars. But when the prelate,
officiating as agent of the Inquisition, began ordering alcaldes mayores
to impound encomienda revenues, the governor got his back up. Without
mincing words, he challenged the Franciscan's jurisdiction over
encomiendas, which were royal grants, and admonished him for giving
orders to alcaldes. Posada responded that his instructions from the Holy
Office were to embargo all property belonging to the prisoners, and
encomienda tribute was plainly property. From the summer of 1662 until
their showdown at Pecos fourteen months later, relations between
governor and prelate degenerated notably.
Francisco Gómez Robledo and Diego Romero were
encomederos. Cristóbal de Anaya Almazán, as the eldest son
in his family, became one soon after his arrest when his father died. By
viceregal decree, the number of encomenderos in New Mexico had been
limited to thirty-five. These men were the backbone of the colony's
defense. In turn for the privilege of collecting the tribute from
specified puebloscustomarily twice a year in May and
Octoberthey maintained horses and weapons and responded to the
governor's call to arms. When a woman or a minor inherited encomiendas,
an escudero, literally a shield bearer or squire, was appointed
as a substitute to render the military service for a share of the
tribute. Governor Peñalosa was quite right in insisting on
escuderos to serve in lieu of the arrested encomenderos. But the way he
handled the matter left little doubt that personal advantage, not
defense, was uppermost in his mind. [23]
When they met on the street leading to the governor's
palace, Father Posada asked Peñalosa just what he intended to do.
Don Diego replied that since Posada had collected the tributes in full
for May 1662, without waiting for him to name escuderos, the governor
should collect and hold in trust for the escuderos the full proceeds in
October. After that, from May 1663 until Mexico City resolved the issue,
the revenues should be divided evenly, half for the Holy Office and half
to pay the escuderos. When the friar pointed out that he had ordered the
May 1662 tribute collected in full because the prisoners had already
earned it, Peñalosa turned a deaf ear. Worse, he set up two of
his retainers as dummy escuderos so that he could pocket their share of
the tribute. In the case of Francisco Gómez Robledo, he passed
over four able-bodied brothers to pick Martín Carranza, described
by Gómez as "a boy about twelve or fourteen years old whom he
[Peñalosa] brought with him, a criollo from Pátzcuaro."
[24]
The Pecos Encomienda
Pecos was the richest encomienda in New Mexico, even
after a couple of generations of marked population decline. Gómez
Robledo reckoned the revenue at 170 units per collection, or 340 per
year, "in buckskins, mantas, buffalo hides, and light and heavy buffalo
or elkskins." The number of units, or piezas, was equivalent to
the number of indios tributarios, that is, heads of household, a
figure the encomendero was doubtless slow to adjust in relation to
population decrease. If the twenty-four households of Pedro Lucero de
Godoy and the ten households of mission helpers exempt from tribute were
added, the total for the pueblo came to 374. Using an average of three
persons per household on the low side and four on the high side, a rough
estimate of Pecos' population in 1662 fell between 1,122 and 1,496.
Compared to his 340 units from Pecos annually, Gómez received 110
from his share of Taos, 80 from half of Shongopovi, 50 from half of
Ácoma, and 30 from half of Abó. [25]
Despite the imprisonment of their encomendero and the
legal tangle that ensued, someone always came round to collect from the
Pecos. For May 1662, Father Posada acknowledged receipt of: "one hundred
sixty-eight units in poor buffalo hides, light buffalo or elkskins good
only for sacks, heavy buffalo or elkskins, seventy-two buckskins large
and small, and some cotton and wool mantas, all of which was valued at
one hundred and fifty pesos" [26]
|
St. Joseph painted on hide. Fred
Harvey Collection, Museum of New Mexico.
|
In October 1662, by Governor Peñalosa's order,
Alcalde mayor Jerónimo de Carvajal, evidently accompanied by Lt.
Gov. Pedro Manso de Valdés and Antonio González Bernal,
directed the Pecos "captains" to gather in the entire fall tribute and
lay it before him. Carvajal then delivered the bundles in person to the
governor in Santa Fe, testifying later that Peñalosa kept
everything for himself. This collection amounted to: "nineteen cotton
mantas, forty-four assorted pieces [of skins], sixty-six buckskins,
twenty-one white buffalo or elk skins, eighteen buffalo hides, sixteen
heavy buffalo or elkskins." The Pecos captains also collected what was
due from the twenty-four households of Pedro Lucero de Godoy and took it
to him at his home.
Again in April 1663, Carvajal returned to Pecos at
Peñalosa's bidding, this time to take up half the May tribute:
"twenty-nine large buckskins, forty-two assorted pieces of buckskins,
eighteen buffalo hides, sixteen heavy buffalo or elkskins." seven heavy
buffalo or elkskins." When he turned it over in Santa Fe, the governor
forced him, said Carvajal, to alter his statement to read twenty-nine
heavy buffalo or elkskins instead of large buckskins. Peñalosa
then kept the buckskins, the statement, and all the rest of the
delivery. The other half of the May 1663 tribute Pedro Lucero de Godoy,
as receiver of his brother-in-law's income, collected on instructions
from Father Posada: "thirteen buffalo hides, twenty-two light white
buffalo or elkskins, eighteen heavy buffalo or elkskins, thirty
buckskins good and bad but most of them good, which in all makes
eighty-three units." [27]
It did not seem to worry Diego de Peñalosa
that he was twisting the tail of the Inquisition every time his men
brought in another load of goods from an embargoed encomienda. The fact
was he rather enjoyed it. "And the comisario of this Holy Office,"
declared a concerned Francisco Gómez Robledo, "seems not to have
prevented it, for in such remote places [as New Mexico] there is no
justice other than the will of the governor." [28]
López Found Guilty
In the case of ex-governor López de
Mendizábal, still under guard in August 1662, nothing could have
been further from the truth. In rapid succession, the long arms of the
audiencia and the Holy Office reached out to chastise him. Found guilty
by the audiencia, or high court of Mexico, on sixteen of the
thirty-three charges brought against him during his residencia,
López was ordered to pay 3,500 pesos in fines, plus costs, and to
settle his debts with friars, colonists, and Indians. Governor
Peñalosa stood to profit handsomely. However, at ten o'clock on
the night of August 26, Father Posada and Alguacil Manso arrested
López. Two hours later, they took into custody his literate,
Italian-born, Spanish-Irish wife. All their possessions were attached.
Again the Holy Office had foiled the wily Peñalosa.
When it formed up in early October that year, the
southbound supply train carried six unwilling passengers. Like his
erstwhile aides, the distraught ex-governor López rode fettered
in a wagon, doña Teresa, his wife, in a carriage behind. Careful
provisions had been made for the security and safe delivery of each
prisoner. At Santo Domingo on October 5, for example, Father Posada had
turned over Francisco Gómez Robledo to Ensign Pedro de Arteaga
who, for one hundred and fifty pesos, guaranteed to see the prisoner
behind bars in Mexico City. Arteaga swore to conduct Gómez in
shackles "not allowing him the least communication, nor that he be given
letter, ink, or paper, nor that said prisoner be permitted to leave his
wagon." Should he fail to carry out his commission, Ensign Arteaga
obligated himself to pay back double his salary and suffer whatever
other penalties the Inquisition might impose.
|
A hearing before the Inquisition, by
Mexican artist Constantino Escalante. D. Guillén de Lampart,
La Inquisición y la independencia en el siglo XVII
(México, 1908).
|
The costs for guard, shackles, food, and incidentals,
were born by the prisoner and paid for out of the sale of his
possessions. In addition, the Holy Office required three hundred pesos
in security to cover prison expenses in Mexico City. In the wagon with
Gómez rode two bales wrapped in buffalo or elkskins, worth two
pesos each, containing three hundred buckskins valued at one peso a
piece, along with a single trunk of his clothing. The dismal journey
lasted from fall through winter to spring. Finally, in April 1663, the
head jailer at the secret prison of the Holy Office checked in one
Francisco Gómez Robledo of New Mexico. Ensign Arteaga had earned
his pay. [29]
Gómez Robledo Tried and
Acquitted
Gómez Robledo fared better before the
inquisitors than any of the others. Even though the case against him
included the ominous accusation of Judaism, it proved to be based mainly
on hearsay. Bodily examination by physicians showed that don Francisco
had no "little tail," as one of his brothers was alleged to have, nor
could the scars on his penis be positively identified as an attempt at
circumcision. In audience after audience, answering forcefully and
directly, and utilizing to the best advantage the long and loyal
Christian service of his father, Gómez Robledo earned himself a
verdict of unqualified acquittal. [30]
|
The Inquisitions order for the arrest of
Capt. Diego Romero, dated in Mexico City, August 29, 1661 (AGN, Inq.,
586).
|
From the pounding on his door that early morning of
May 4, 1662, until September 17, 1665, when again in Santa Fe he signed
a release of all claims against Father Posada and Pedro Lucero de Godoy,
"content and satisfied entirely and fully," the ordeal had cost
Francisco Gómez Robledo three years, four months, and fourteen
days of his life. In assets, it had cost him several thousand pesos. He
got back his personal belongings that had not been sold, his house on
the plaza, his titles to lands and encomiendas, as well as an
accumulated 875 units of tribute. As for the value of tribute usurped by
Governor Peñalosa, 831 pesos, Gómez judiciously requested
that the sum be collected by the Holy Office and applied to its chapel
in Mexico City. Not that it mattered to them, but in the fall of 1665,
the Pecos Indians once again paid their tribute to don Francisco. [31]
The Fate of the Others
The long-suffering Bernardo López de
Mendizábal died in the Inquisition jail before a verdict was
reached. The case against doña Teresa was dropped. Ex-alcalde
mayor Nicolás de Aguilar, found guilty, had to appear in auto
de fe, the public procession of Inquisition prisoners in penitential
garb, and to abjure his errors before the tribunal. He was forbidden for
life to hold public office and banished from New Mexico for ten years.
Cristóbal de Anaya Almazán abjured his errors before the
inquisitors and was released. As a condition of his sentence, they
ordered don Cristóbal, once he returned to New Mexico, to stand
up during Mass on a feast day and publicly recant his false doctrine.
[32]
Diego Romero, who appeared as a condemned apostate
and heretic in the same auto de fe with Aguilar, made a pathetic showing
during his trial. At first he had tried to bluff. Gradually he broke
down, implicating his fellow prisoners and admitting what a crude,
ignorant, low-life person he was. Accused of incest with Juana Romero,
allegedly his cousin and the mother of his son, Romero swore that she
was no relative at all, but rather "a native of Pecos, of whose issue he
does not know, and that his mother raised her from infancy as a
mestiza." Later, Juana had fallen in with accused madam Catalina Bernal
and, according to Romero, had slept with the Father Guardian of the
Santa Fe convento. The blond son born to Juana was not Romero's but the
friar's, as the resemblance of father and son would prove. [33]
Diego Romero
Diego Romero Feted by the Plains
Apaches
Certain of the other charges against Diego Romero
stemmed from a trading excursion he had led to the plains at the behest
of Governor López de Mendizábal. One of Romero's motives,
which he admitted during his trial, was to have the Apaches install him
"as their captain, as they had done with Capt. Antonio [Alonso] Baca,
Francisco Luján, and Gaspar Pérez, father of the one who
confesses, and with a religious of the Order of St. Francis named Fray
Andrés Juárez." [34] Some
Pecos Indians joined Romero. Their leader, called El Carpintero, but
obviously a trader and diplomat as well, seems to have been a sort of
seventeenth-century Bigotes.
Back in the summer of 1660, at the head of a
half-dozen Hispanos, their servants, the Pecos contingent, and a pack
string of supplies and trade knives, Diego Romero rode tall in the
saddle. A large, heavy-set man with curly black hair, he looked forward
to cementing trade relations with the Plains Apaches. He would earn the
gratitude of Governor López, have some fun, and turn a profit to
boot. "Some two hundred leagues" east of the custody of New Mexico, on
the "Río Colorado," the traders made camp near the Apache
"rancheria or pueblo of don Pedro." Here the heathens feted Romero and
El Carpintero with such gusto that the Inquisition knew about it almost
before they reached home.
One afternoon a group of about thirty Apaches
appeared at the Spaniards' camp and formed a circle around Romero. They
wanted to make him their "capitán grande de toda la
Nación apache," their chief captain of the entire Apache
nation. Four of the heathens left the circle, picked up Romero, and laid
him face down on a new buffalo hide spread on the ground. They did the
same to El Carpintero. Then they hoisted them shoulder high and began
carrying them on the hides in procession "with singing and the sound of
reed whistles and flutes, performing their rites."
Arriving at their rancheria, the Apache bearers sat
the honored guests on piles of skins in the midst of a circle of two or
three hundred Indians. There followed more singing and dancing, during
which natives stood on either side of the two men "shaking them." The
celebration went on all through the night. There were orations, a mock
battle, the smoking of a peace pipe, and, according to Romero's
accusers, a heathen marriage rite.
|
Plains Apaches. After an 18th-century
painting on hide (Segesser I) in Gottfried Hotz, Indian Skin
Paintings from the American Southwest (Norman, 1970).
|
The Spaniard had reminded his hosts that his father
Gaspar Pérezwhose surname, he later told the inquisitors,
he had not taken because of don Gaspar's unchristian behaviorhad
"left a son" among them. He too should have the honor. Accordingly, a
new tipi was set up and a maiden brought. Inside on a bed of skins
Romero deflowered her. Afterwards the heathens daubed his
chestsome said his face and beardwith the girl's blood. They
presented him with the tipi and the skins as gifts. They tied a white
feather on his head. From then on, said an eyewitness, "he always wore
that feather stuck in his hatband." And he swaggered.
Had he not swaggered so much and had the zealous Fray
Alonso de Posada not been building his case against the López
regime, Romero's feat on the plains might have been told and retold only
around campfires. But because it reached the halls of the Holy Office,
it was set down and preserved. Here, thanks to that tribunal, is
documentary evidence that by 1660 the Spaniards of New Mexico had been
using "the French system" for a couple of generations to bind trade
connections with Plains Indians. The participation of El Carpintero
confirms the continuing role of the Pecos in this trade. Romero, denying
that he ever was "married" on the plains, did admit trading a knife for
sex on two occasions at another rancheria where the party stayed nine
days. He called this place "la rancheria de la Porciúncula," an
intriguing link to Pecos, and perhaps to the seminal ministry of Fray
Andrés Juárez. [35]
Romero, by throwing his miserable self on the mercy
of the inquisitors, had his harsh sentence of service in the Philippine
galleys commuted to banishment from New Mexico. But he had not learned
his lesson.
Several years later in Guanajuato, under the name
Diego Pérez de Salazar, he married a mestiza. The trouble was, he
already had a legal wife residing in New Mexico. Before he knew it, he
was back in Mexico City, back in the stinking cárceles
secretas, accused of polygamy. This time, the inquisitors were harsh
with Romero. In addition to his appearance in a public auto de fe, "with
insignia of a man twice married, conical hat on his head, rope around
his neck, and wax candle in his hands," they sentenced him to two
hundred lashes, administered as he was paraded through the streets with
a crier, and to six years' labor as a galley slave. On October 23, 1678,
poor Diego Romero died of "natural causes" in the public jail at
Veracruz still waiting for his first galley. [36]
El Carpintero, the "Christian" Pecos Indian, was of
course exempt from prosecution by the Inquisition. If, as Franciscan
prelate, Father Posada moved to discipline him for his part in the
plains episode; the record has not come to light.
Custos Posada Moves to Pecos
The aggressive Alonso de Posada was still in his
mid-thirties. Born to Licenciado Alonso de Llanos y Posada and
María González in 1626, he hailed from western
León, from the villa of Congosto, which translates "narrow pass,
or canyon." Not a particularly important place, the cluster of mostly
two-storied stone houses roofed with slate or tile occupied an elevated
plain high above the Río Sil. "The land is of good quality,"
according to a nineteenth-century description, "in the main unirrigated
for the Sil waters almost none of it because of the depth of the
riverbed." As well as wheat, rye, various fruits, and vegetables, the
people grew potatoes in abundance. There were trout and fresh-water eels
in the river, which has since been dammed in the vicinity of Congosto.
From there it flows south and westward toward the sea, commingling with
the Río Miño to form a piece of Portugal's northern
border.
|
The general auto de fe of 1649 in Mexico
City. Alfonso Toro, La familia Carvajal, vol. 1 (México,
1944).
|
On the American side of the Atlantic, the
twenty-year-old Alonso had taken the habit of the Franciscans at the
Convento Grande, on Saturday, October 20, 1646, at the traditional hour
of compline with the entire community present. As a young missionary in
New Mexico, he had seen duty at two hardship posts, at the Hopi pueblo
of Awatovi between 1653 and 1655, and at Jémez in 1656. Then Fray
Alonso returned to Mexico City, where his superiors soon named him
custos of New Mexico and sent him back to do battle with Bernardo
López de Mendizábal. That he had done with dispatch. [37]
Sometime early in 1663, Father Posada moved out to
Pecos, evidently to avoid bumping into Governor Peñalosa. The two
men were no longer speaking. Since Christmas Day 1662, when
Peñalosa had learned that his hurried shipment of goods purloined
from the estate of ex-governor López had been impounded at Parral
on orders from Posada, his fury had badly affected his judgment. He
derided the Holy Office and composed rude doggerel about inquisitors. On
one occasion he was heard to say in a rage that "if the Inquisitors
opposed him the way Posada opposed him, he would scour all their
assholes." He had made vile threats against Father Posada. And he never
missed an opportunity to proclaim his authority as royal governor over
any creature in a Franciscan habit
The showdown began in August 1663. During a dispute
over livestock, Peñalosa ordered the arrest of Pedro Durán
y Chávez. At Santo Domingo, the prisoner escaped to the church
where he invoked the right of asylum. That did not stop Peñalosa.
He had Durán y Chávez dragged from the church and jailed
in the governor's palace. It was an act Father Posada could not ignore.
When a polite letter requesting Durán's return met with a firm
refusal, the prelate rode over to Santo Domingo.
To a second request, Peñalosa made no reply at
all. With that, the Franciscan started legal proceedings. On September
27, he issued a formal ecclesiastical monition directing the governor to
give up the prisoner within twenty-four hours or suffer excommunication.
He dispatched a friar to Santa Fe with instructions to make two personal
appeals, and, if they did not move Peñalosa, to serve the notice.
Fray Alonso then went back to Pecos.
Peñalosa Decides on
Arrest
The governor did not bend. Instead, he resolved to
make good an earlier threat. He would arrest and deport the arrogant
Franciscan. Securing the assent of Lt. Gov. Pedro Manso de Valdés
and Fray Nicolás de Freitas, Peñalosa hastily set a
dangerous course. It was Sunday, September 30, 1663. A moment of high
drama in the long struggle of church and state in New Mexico was about
to take place in the convento at Pecos between two strong, unflinching
individuals. [38]
Without fanfare, the governor issued a call to arms
to a select group of encomenderos. According to a statement by five of
them who later sought absolution from Father Posada, "All of us were
utterly unprepared, not at all willing, some reaping our wheat, others
winnowing theirs, when Gen. Diego de Peñalosa summoned us one at
a time without any of us knowing of the others." Each was to mount up,
bring his arquebus, and await the governor at a place a quarter-league
out of Santa Fe. There they came together. About three in the afternoon
Peñalosa rode up. He asked them, "Which way to Pecos?" Told that
the road lay before him, he spurred his horse and ordered them to
follow.
Before long, don Diego called to Capt. Diego Lucero
de Godoy, who rode a fine horse, to go on ahead and ask the native
governor "in all secrecy how many friars there are at the pueblo of
Pecos and if the Father Custos is there. If by chance you run into him
on the road shout to him that something just occurred to you and return
in all haste to report to me." Lucero did as ordered. The Pecos governor
told him that only Father Posada and Father Juan de la Chica were there.
Riding back at a gallop, Lucero missed the main party, which "had taken
another trail to the pueblo," but he doubled back to join them as they
dismounted under some cottonwoods within sight of the convento.
There were ten or twelve of them. "All proceeded on
foot," said the five in their statement,
from behind the kitchen garden toward the convento.
The Father Custos, taking a walk or praying, was on a mirador that looks
out toward the villa [Santa Fe]. Hearing the rustling, the Father Custos
said in a loud voice, "Who goes there?" Gen. Diego de Peñalosa
answered, "Friends. Open the door for us, Your Reverence, and give us
chocolate." At once the Father Custos ordered the door of the convento
opened. [39]
It was sometime between nine and ten at night.
Peñalosa posted a guard outside the main door with orders to kill
anyone who tried to come out. Some witnesses remembered him saying,
"Should St. Francis come out, kill him!" Then the governor and his armed
men went inside.
Father Posada recalled their unexpected arrival in
these words:
I was in our cell and the convento was in silence
with the doors locked. At the ruckus of some dogs I went out on a
balcony or window which forms a part of the cell and I saw some six or
seven men with arquebuses in their hands. Some were approaching the
convento cautiously.
To find out who they were I said from the window or
balcony, "Deo gratias, who goes there?" To which Gen. Diego de
Peñalosa replied, "It is I."
And I asked him, "Who are you?" He said he was don
Diego. I greeted him from above and he said to me, "Open the door, Your
Reverence, and let's drink a bit of chocolate." I then ordered the door
opened and left our cell to receive the general at the stairway that
leads to the patio. I greeted him a second time with all politeness and
courtesy and took him straight to our guest cell. [40]
The Franciscan noted that Peñalosa had a pair
of horse pistols in his belt. Lieutenant Governor Manso de Valdés
entered with arquebus in hand, "apparently with hammer cocked." Obeying
an impulse, Francisco de Madrid set his weapon aside. Lucero de Godoy
released his hammer. Diego González Lobón came in holding
a pistol. Later, before the Inquisition, don Diego de Peñalosa
denied that he and his men were any more heavily armed than usual.
Confrontation of Governor and
Custos
The most complete account of what happened next is
from the pen of Father Posada. Although Peñalosa disputed certain
of the details, he did admit before the tribunal of the Holy Office that
"he was so impassioned and so blind that without considering more than
the harm done to him he resolved to exile said Father Custos from the
provinces of New Mexico." [41]
The friar asked the governor what he was doing in the
vicinity of Pecos at that hour. "We have come for a refugee,"
Peñalosa retorted with calculated irony, "and therefore, Your
Reverence, you must throw open the doors for us in the name of the
king." The Franciscan did.
"Most willingly," I replied, "but I do not know of
any refugee in this convento. If per chance it is I Your Lordship seeks,
here I am. There is no need to search for me."
I begged him and his companions to sit down and drink
some chocolate. He did so and said to me, "Very well then, Your
Reverence, I shall come to the point with you." And while the chocolate
was being prepared he began to say certain things with great self-esteem
and loftiness regarding my infamy, saying that I was a villain, that
there were many such in Asturias, and that if I did not know how to obey
the king that he would teach me.
To which I replied, "Sir, I and the Asturians are
very much vassals of the king my lord, because we inherit it from our
fathers." Don Diego then said that I had no right nor could I say the
king my lord, but only the king our lord, since only he,
who was the prince, was entitled to say the king my lord.
Among other things he insinuated, searching for a way
to upset me and make me lose my temper, that he was going to garrote me,
that he always carried silk cords to garrote people, that he never did
it with one torsion stick but with two because death came quicker.
Seeing that he had not made me lose my temper or upset me in this way
and that I was responding and speaking to him with great composure and
restraint, he tried to catch me in words with theological traps, words
used only among theologians.
When I had given him and all his companions chocolate
with all graciousness, don Diego de Peñalosa said that it was
expedient to the service of God and king that the cell in which I was
living be thoroughly searched, to which I responded, "Most
willingly."
Taking with him Pedro Manso de Valdés and
Diego Lucero de Godoy, with arquebuses in hand, he searched all, even to
rummaging through the rubbish. Afterward he said that he also had to
search another cell in which I used to live. Without any objection or
hesitation I took him to it in person and opened it. He entered with the
two arquebusiers and searched it in the same way as the first.
Afterward he went down to the cloister. I told him to
search the church and the rest of the cells and workrooms of the
convento, to which he replied that he did not wish to go to the church
and that it was not necessary to search the rest of the convento.
Back in the guest cell, Peñalosa pressed
Posada. He must go to Santa Fe at once, that very night. When the friar
explained that it was not his custom to go out at night, and offered
instead to give his guests supper and a place to sleep, the governor
invited the prelate to step out into the cloister.
When we had gone out, he said to me angrily, "Father,
can the custos excommunicate the governor and captain general of this
kingdom?"
To which I replied, "Sir, that depends on the case,
for if it is one of those contained in canon law, yes, he can, because
then the ecclesiastical judge does no more than use and exercise through
his office what is ordained in canon law and what the Supreme Head of
the Church commands."
To this Gen. don Diego de Peñalosa replied,
"if the custos excommunicated me, I would hang him or garrote him
immediately, and if the Pontiff came here and wanted to excommunicate me
or actually did so, I would hang the Pontiff, because in this kingdom I
am the prince and the supreme magistrate, and there is no one who may
excommunicate the prince and supreme magistrate."
I replied, "Sir, it is not necessary to bring the
person and holiness of the Pontiff into such matters, for it is better
to leave His Holiness on the supreme throne he occupies, with the due
authority and the respect which all faithful Christians must render to
him and with which they regard his person. As for hanging him, he is
absent. I am here for Your Lordship to hang, and I shall not be the
first religious or priest to die in defense of Our Holy Mother the Roman
Catholic Church."
I was worried that someone might have heard us. I
made out although at some distance Comisario de la caballería
Francisco de Madrid and Capt. Juan Griego who were next to the door of
my cell and Capt. Diego Lucero de Godoy who was in a passageway which
leads to the patio from outside adjacent to the same cell. It could have
been that other persons he brought with him, besides those mentioned,
might have heard him because it was night and without light and I could
not make them out. While they might not have heard everything clearly,
they would have heard some things.
General don Diego, continuing with his replies and
propositions, said to me, "Why is Your Reverence seeking to
excommunicate me for having ordered don Pedro de Chávez taken
from the church of Santo Domingo and held prisoner?"
I replied, "Sir, as an ecclesiastical judge I am
obliged to defend the immunity of the Church, and because terms had not
been reached for proceeding in the matter judicially, I wrote two
letters of supplication to Your Lordship, who, up to now, is not
excommunicated or declared such. And with regard to the case concerning
immunity, you may state through your attorney, proceeding in legal form,
the reasons you had for removing him. And if the reasons of Your
Lordship were sufficient basis for doing so, there is no controversy,
because the case is one of those contained in the law, as will be seen
in the second part of the Decretals, in Quest. 4, Cap. 8,
9, and 10. And if the case is carried to the use of force it is not
necessary to hang the Pontiff of the Roman Catholic Church, for by
hanging me the affair may be concluded."
And I replied in this way because he had stated to me
for the second time the preceding proposition that he would hang the
Pontiff. To this Gen. don Diego de Peñalosa replied, raising with
his right hand the cape and cloak he was wearing in order to show me the
pistols he had in his belt, "Now then, we will consider this affair and
Your Reverence and all the other Fathers Custos of New Mexico will learn
what a governor can do. I therefore order Your Reverence in the name of
the king to go with me at once to the villa where Your Reverence will
see the difficulties cleared up."
I replied, "Sir, these matters need little action, if
they are considered with prudence and judgment. There are many authors
who clarify the manner in which ecclesiastical and secular judges must
deal with them, and therefore neither contention nor anger is
necessary."
When the shouting ceased, according to the guards,
who had indeed heard the governor saying "many vituperative things," the
two men went back inside. Father Posada began taking out books to inform
Peñalosa of the immunities a clergy man enjoyed as Franciscan
prelate, ecclesiastical judge ordinary, and agent of the Holy Office.
The governor was not impressed. He told the friar to save his breath.
Anyone could see that the priest "was the student of a book and that he
himself was a clod." Still, said Peñalosa, he knew more than
Posada.
Posada Taken from Pecos
A third time the governor told the prelate that he
was required in Santa Fe at once. Still protesting the hour, Posada
ordered an animal saddled. He wanted to know if he was being taken as a
prisoner. Peñalosa said no, he was merely going to honor the
governor's palace with his presence. "I shall do so to comply with your
command," vowed the grim-faced Franciscan, "but I give notice that I am
not going freely." He would force the governor's hand.
I was outside in the patio about to mount up when it
occurred to me to return to the cell. In a loud voice the general
commanded Comisario Francisco de Madrid, who was already mounted, to go
with me on pretext of my needing something. I realized from his
footsteps that the general was following me, and he again entered the
cell. At that juncture I knew for certain that they were taking me as a
prisoner. In my own cell they placed guards on me, the governor himself
serving as one of them.
At that hour, which must have been about eleven at
night of said last day of September of last year, 1663, Gen. Diego de
Peñalosa, with the accompaniment and escort of all the
above-mentioned soldiers, in order to conduct me to the villa of Santa
Fe eight leagues from the pueblo of Pecos, disposed that some of the
soldiers should go ahead and others behind so that they had me in the
middle with His Lordship close to me, conducting me carefully in front
of him.
No sooner had they begun the long night's ride when
Peñalosa leaned over and said something about the embargo Posada
had placed on the goods in Parral. From the tone of the conversation the
prelate thought he could feel the governor's mortal hatred. A little
less than a league down the trail, "before leaving the milpas of the
pueblo of Pecos," he asked again if he was Peñalosa's prisoner.
The governor lied. He told the Franciscan that once they reached Santa
Fe, he would leave him at the convento. The rest of the way in, recalled
the soldiers, "they came chatting on the trail most sociably."
In Santa Fe, the sarcastic Peñalosa insisted
that Posada join him at the governor's palace for chocolate. As they
came opposite the gallows that had been erected in the center of the
plaza "to hang an Indian" said Peñalosa, certain threatening
remarks were made. The prelate then disappeared into the casas reales.
[42]
The Custos a Prisoner
About 6:00 a.m. Monday morning, October 1, the
Franciscans at the convento in Santa Fe learned what had happened.
They were stunned. They had grown used to don Diego's
blasphemous threats, but now he had actually done itlocked up the
Father Custos. Fray Nicolás de Enríquez, guardian of the
convento, reacted swiftly, closing the Santa Fe church and ordering the
host consumed. He considered placing all the churches of New Mexico
under interdict. "With the utmost anxiety" he penned a hasty note to
Fray Antonio de Ibargaray at Galisteo, "definitor and senior Father of
this custody," telling him of the prelate's arrest and warning him to be
on his guard. "The situation is grave," he concluded, "and to my
knowledge without precedent." [43]
Ibargaray had the note by three that afternoon. It
only confirmed what he had learned by twenty-nine years' experience in
New Mexicothat the governors proceeded, in his words, "as absolute
lords, that there is no law other than what they desire, and that not
even the immunity of churches is sacred." He knew how to handle the
likes of Diego de Peñalosa. Ex-governor López de
Mendizábal had characterized Father Ibargaray as "very headstrong
and uncontrolled. When Gen. don Juan de Samaniego was governor
[1653-1656, while Ibaragaray was custos], this friar seized him and
threatened him, telling him that he had trampled the church under foot
when he punished the heathen enemy without consulting the religious."
But Ibargaray was not as young now, nor was he the prelate. This time he
sat down and wrote the Inquisition, urging the tribunal to act "with the
utmost dispatch to defend your minister and agent." [44]
|
Fray Nicolás de Enríquez'
anxious note to Ibargaray, October 1, 1663 (AGN, Inq., 507).
|
For nine days the colony held its breath. The two
light field pieces which the governor ordered positioned to prevent the
prelate's escape testified to the gravity of the situation. At many of
the missions, the friars followed Father Enríquez' lead, locking
the churches. They even refrained from celebrating Mass on the feast day
of St. Francis, October 4. How Fray Juan de la Chica, who evidently
remained at Pecos, answered the questions of the Indians, we can only
guess. Surely he made Governor Peñalosa out another Attila. [45]
Meanwhile, inside the governor's palace,
Peñalosa and Posada kept up a running argument over their
respective authority. Mediators came and went. The governor wanted to
expel the prelate for overstepping his ecclesiastical jurisdiction and
for sedition. When it became clear to him that he could not build up a
strong enough case, he looked for a way out. Father Posada, "in order to
avoid greater evils," directed the friars to reopen the Santa Fe church
and admit Peñalosa to the sacraments. Although it went against
his grain, the dauntless Franciscan finally agreed to drop the whole
matter, "insofar as possible," in exchange for an end to the impasse.
The governor released him the same day. The ordeal was over.
Posada Builds His Case
Father Ibargaray's appeal for help did not reach the
Holy Office, until early February 1664. In early March, don Diego de
Peñalosa made his exit. He knew the inquisitor's file on him was
growing, and he had no intention of allowing Father Posada the
satisfaction of arresting him as he had arrested his predecessor. Once
the governor was gone, Posada set aside the agreement he had accepted
under duress and prosecuted the case with vigor. He had no trouble
finding witnesses. [46]
Most of the testimony related in one way or another
to Governor Peñalosa's obstruction of Holy Office business and
his utter disrespect for the tribunal's authority. He had ignored
Inquisition embargoes, appropriating the goods of former governor
López and collecting the ecomienda revenues of the arrested New
Mexicans. He had seized, opened, and read Inquisition mail. He had
terrorized Agent Posada in an effort to force him to release the goods
impounded in Parral, even to bodily removing him from Pecos and
imprisoning him in Santa Fe. He had made a mockery of ecclesiastical
immunity and the right of asylum. Less weighty in the eyes of the
inquisitors, but indicative nonetheless, were the accounts of
Peñalosa's devil-may-care lack of moral propriety.
He had delighted in flaunting the young mistress he
picked up en route to New Mexico. He had sported also with local
females. His language was the filthiest, his jokes the most obscene.
With undisguised glee, he often made the friars the butt of his crude
humor. Testifying before Father Posada at the estancia of Nuestra
Señora de los Remedios de los Cerrillos, the alluring doña
Margarita Márquez, wife of Alcalde mayor Jerónimo de
Carvajal and former mistress of Governor Manso, now in her mid-twenties,
offered some examples.
Asked if she had ever heard anyone say that the woman
who got pregnant by a governor had her womb consecrated, doña
Margarita responded with a variation on the same theme. Don Diego de
Peñalosa on his way to New Spain had stopped over to say good-by
at the Cerrillos estancia. He had summoned her to his room. Knowing of
don Diego's appetites, she had asked her mother to go with her. There,
before Margarita, her mother, and another woman, the governor spoke in
this low vein, if we can believe the testimony.
He said that the woman who was sleeping with a friar
consecrated him. Her husband became the friar's eunuch and would say
that he was helpless against the fates. And while the friar was with his
wife, the husband would guard the door. If someone appeared the husband
would tell him softly, "Do not disturb the Father inside, for he is
tending to his compadre's business."
He added that a friar whose balls ached would tell
his compadre to play with them. The compadre would say that it would be
better if his comadre played with them. Then the husband would call his
wife and tell her, "Come here and play with your compadre's balls." [47]
The virile Franciscan may have blushed. Although his
varied duties as agent of the Inquisition, even to seeking out such
testimony as doña Margarita's, as ecclesiastical judge, and as
prelate kept him moving about, Father Posada evidently continued to
serve as guardian at Pecos.
It was to the Pecos convento that the released but
unrepentant Cristóbal de Anaya Almazán reported in June
1665. He thrust at the friar an order from the Holy Office releasing his
property. He did not present notice of the Inquisition's sentence, as he
had been instructed to do, but rather went around boasting that his good
name had been wholly restored and that the persons who had testified
against him were soon to be arrested. A month later, Posada called his
bluff. Not really contrite, Anaya stood at the main altar in the
Sandía church during the offertory. It was Sunday morning. He was
about to confess before Father Posada and the entire congregation the
error of his false doctrine. He had been wrong, he told them, to deny
the spiritual relationship of baptizer, baptized, parents, and
godparents. Outside afterwards he was as cocky as ever. [48]
Peñalosa Tried by the
Inquisition
In Mexico City meantime, the Inquisition had arrested
don Diego de Peñalosa. Formal accusation of the reckless
ex-governor ran to 237 articles and took two days to read. When the
final sentence was handed down twenty months later, it was
harshappearance in a public auto de fe, a fine, lifelong exclusion
from civil or military office, and perpetual banishment from New Spain
and the West Indies. That would have broken most men. Not don Diego.
As the self-proclaimed Count of Santa Fe, the
cavalier Peñalosa would reappear first in Restoration England and
then at the teeming court of Louis XIV. He offered blueprints for an
invasion of mineral-rich Spanish America. His intrigues in fact helped
launch the famed Sieur de la Salle for the last time. In 1687, the year
La Salle perished violently at the hands of his own men in the wilds of
Texas, don Diego died in France. His zestful career, from Peru to Pecos
to Paris, had finally closed. [49]
Fray Alonso de Posada, the Franciscan champion who
had brought low two of New Mexico's high-and-mighty roguish governors,
left the colony with the returning supply wagons in the fall of 1665.
Years later he was called upon by the viceroy to report on the lands and
peoples east from New Mexico. The Spaniards had heard of
Peñalosa's intrigues at the French court. Reliable sources
indicated that "the count" had presented to King Louis a plan to capture
the provinces of Quivira and Teguayo "assuring him that they are very
rich in silver and gold." News that La Salle had sailed added urgency to
such reports. Responding in 1686, Father Posada drew in part on his
experience at Pecos. Speaking of the Plains Apaches, he wrote:
While your informant was minister at the pueblo of
the Pecos, on a certain occasion a number of rancherías of this
Apache nation used to come in to. the pueblo to sell hides and tanned
skins. They would bring some Indian males and females, girls and boys,
to sell for horses. These were from the Quivira nation, captured in the
assaults the Apaches had made in their lands.
Asked many times if they had captured in the Quivira
nation or that of the Tejas any earrings or armbands (worn as adornment
mostly on the left arm), at the same time being shown objects of gold
and silver, they always responded to a man that they had on various
occasions killed some famous captains of those nations as well as many
other common Indians, but on none of them had they found such things.
What they had found were many buffalo hides, deer and antelope skins,
maize, and fruits. They said that all the inhabitants of those lands,
men as well as women, dressed in tanned skins. From this is may be
inferred that there is neither so much gold as is imagined nor so much
silver as is said. [50]
|
Detail of a French map of New Mexico,
drawn c. 1675 in conjunction with Diego de Peñalosa's invasion
plot, showing the Moqui, or Hopi, pueblos an a ficticious place called
Santa Fe de Peñalosa. From a tracing in the Library of Congress
(WL 225)
|
A Satire of New Mexico
After Posada, no friar ever wielded the authority of
the Inquisition in New Mexico the way he had. Fray Juan de Paz, his
successor in 1665 as both agent and custos, evidently wanted to.
Instead, he stirred up such a storm of local resentment that the Holy
Office was obliged to reevaluate its role in the colony. Father Paz, it
appeared, wanted "to make every affair and case an Inquisition matter,"
not merely to insure the purity of the Faith but also to intimidate
opponents of the friars' regime. If the Franciscans were using the
authority of the Holy Office to maintain their privileged ecclesiastical
monopoly in New Mexico, that was patently wrong. Having admonished Paz
to keep peace with the civil authorities, the inquisitors listened with
concern to the complaints that reached them late in 1667. [51]
"We beg you," wrote the Santa Fe cabildo, "to free us
of such duress, so many troubles and miseries as we poor soldiers suffer
at the hands of these religious." Ever since its founding seventy years
before, vast and remote New Mexico had groaned, the municipal council
said, under the oppression of litigious Franciscans. The friars were the
only ecclesiastical law. They were the judges. They heard and recorded
all testimony. Because there were no lawyers in the colony to offer
counsel, the citizen stood defenseless and fearful before the arbitrary
justice of the Franciscans. For no greater offense than hiring an Indian
laborer against the will of a friar, New Mexicans were threatened with
prosecution by the Inquisition. Such intimidation was commonplace. What
moved the cabildo to appeal at this juncture was not so common.
The Friars Reprimanded by Holy
Office
Fray Nicolás de Enríquez, appointed
notary of the Inquisition by Father Paz, had written a scurrilous satire
"against this entire kingdom, stripping everyone in it of his dignity,
from the governor to this cabildo." The populace clamored for the
cabildo to do something. Cristóbal de Chávez went after
Fray Nicolás with his dagger, and the friar had to run for his
life. To prevent another such scene, the cabildo had petitioned Custos
Paz to punish Enríquez and send him back to Mexico City. Instead
the prelate embraced this friar and appeared with him in the streets.
Worse, under pain of ecclesiastical censure, Paz tried to suppress the
case by seizing the pertinent papers, including the cabildo's file copy
of the satire, a bootless move since many persons already knew the words
by heart. To avoid more litigation with the custos, the cabildo laid the
matter before the Holy Office, enclosing a copy of the repugnant
satire.
The cabildo also made a significant
recommendationthat the Holy Office appoint as its local agent a
secular clergy man, not a friar. The tithe and the revenue from the
confraternity of Nuestra Señora de los Remedios were sufficient
to support him. They had already petitioned the bishop of Durango to
appoint a secular vicar as ecclesiastical judge ordinary. Although the
Franciscan commissary general successfully quashed these attempts to
break the Order's monopoly of ecclesiastical justice in New Mexico, they
did serve as a warning to overzealous friars. [52]
In the matter of the satire, the attorney of the Holy
Office sustained the cabildo. He advised that the inquisitors instruct
Agent Paz not to employ Fray Nicolás de Enríquez in any
Inquisition business whatever. In addition, a secret investigation
should be made to determine if he really was the author, and the cabildo
should be assured that any official of the Inquisition guilty of
wrongdoing would be punished. [53]
If he was the author, as everyone in New Mexico
seemed to think, Enríquez may have penned his controversial
satire at Pecos. A native of Zacatecas in his mid-forties, he had
probably arrived in New Mexico with Father Posada in 1661. He had been
guardian of the Santa Fe convento during the worst of the
Peñalosa-Posada feud. After Posada left the colony in 1665, one
Fray Nicolás de Echevarría, from the mining town of Sierra
de Pinos southeast of Zacatecas, took over as guardian at Pecos. He did
not last. [54] By late 1666, when called by
Agent Paz to testify against Cristóbal de Anaya Almazán,
Fray Nicolás de Enríquez had moved in at Pecos. He did not
last either.
By July 1667, three months before the cabildo sent a
copy of the satire to the Holy Office, Nicolás de Enríquez
testified as guardian of Zia. Just to confuse the succession, it would
seem, another Enríquez, aged Fray Diego, a Spaniard who had
affiliated himself with the Mexican province in 1626 and evidently no
relative, took his place at Pecos. About the same time Fray Juan de
Talabán succeeded Father Paz as custos. The latter continued for
another year as agent of the Holy Office. The death of Fray
Nicolás de Enríquez, probably in 1668, cheated the cabildo
of seeing the friar who had allegedly ridiculed an entire colony receive
his just deserts. [55]
The colonists rejoiced at the fall of Fray Juan de
Paz. Last of the Franciscans in New Mexico to serve simultaneously as
custos and as agent of the Holy Office, he had failed to grasp the
inquisitors' growing desire to disassociate the authority of the
Inquisition and local politics. When they reviewed his proceedings in
Mexico City, they decided that impropriety, gross ignorance, and
inattention to the obligations of the office had characterized his
tenure. They threw out the cases he submitted. Commenting on his
evidence against Juan Domínguez de Mendoza, the inquisitors
noted, "All the witnesses who testify against him are friars and it
appears that they are inspired by malice." [56]
Agent Bernal at Pecos
Just arrived from Mexico City, the cautious new
agent, Fray Juan Bernal, probably on the advice of Alonso de Posada,
chose as his headquarters the prudently out-of-the-way convento of
Pecos. There on January 19, 1669, he swore in as notary Fray Francisco
Gómez de la Cadena. The previous notary, appointed by Father Paz
in the wake of the Enríquez scandal, was impeded by illness, said
Bernal, "and many leagues from this convento of Pecos." Two days later
ex-agent Paz signed a hastily compiled inventory of Inquisition papers,
formally surrendering them to his successor. They included
correspondence, edicts of the Faith, instructions from the inquisitors,
and a whole array of confidential cases that Bernal would soon discover
were in a horrible mess. [57]
The son of Bartolomé Bernal, native of San
Lúcar de Barrameda on the Andalusian coast, and Beatriz de la
Barrera of Sevilla, Juan had been born a criollo in the City of Mexico.
On February 12, 1648, at the Convento Grande, he put on the robe of St.
Francis. He was only fifteen years and four months old. Twenty years a
friar, Bernal was still in his mid-thirties in 1669. As he and his
notary worked to bring order out of the jumble left by Paz, which
entailed among other things chasing down witnesses who after two and
three years still had not ratified their declarations, Bernal would need
all the stamina he could muster. [58]
Strange Case of Bernardo
Gruber
By spring, the new agent had pulled together enough
of the loose ends of one case to submit the proceedings to Mexico City.
It concerned Bernardo Gruber, a Sonora-based German peddler accused of
distributing along with his wares certain mysterious little slips of
paper and claiming that "whoever would chew one of these papers would
make himself invulnerable for twenty-four hours."
Father Paz had arrested Gruber straight-away. Since
April of 1668, the poor wretch had been locked up in "one of the safest
rooms" of Capt. Francisco de Ortega's hacienda in the Sandía
district. For the benefit of the inquisitors, Father Bernal
characterized as best he could the various witnesses in the case, one "a
mulatto, but a truthful man and a good Christian," another "a mestizo
and a quiet boy of good reputation and fairly reliable." He explained
why it had not been possible to ship Gruber to Mexico City. In so doing,
he painted a graphic picture of conditions in New Mexico, dismal at
best, even when allowance is made for exaggeration.
New Mexico's Dire State in
1669
Sending him at present is all but impossible, Most
Illustrious Sir, because this kingdom is seriously afflicted, suffering
from two calamities, cause enough to finish it off, as is happening in
fact with the greatest speed.
The first of these calamities is that the whole land
is at war with the very numerous nation of the heathen Apache Indians,
who kill all the Christian Indians they encounter. No road is safe. One
travels them all at risk of life for the heathens are everywhere. They
are a brave and bold people. They hurl themselves at danger like people
who know not God, nor that there is a hell.
The second calamity is that for three years no crop
has been harvested. Last year, 1668, a great many Indians perished of
hunger, lying dead along the roads, in the ravines, and in their hovels.
There were pueblos, like Las Humanas, where more than four hundred and
fifty died of hunger. The same calamity still prevails, for, because
there is no money, there is not a fanega of maize or wheat in all the
kingdom. As a result the Spaniards, men as well as women, have sustained
themselves for two years on the cowhides they have in their houses to
sit on. They roast them and eat them. And the greatest woe of all is
that they can no longer find a bit of leather to eat, for their
livestock is dying off.
If God sent rain Bernal would send Gruber. The
southbound supply wagons would be leaving in November. Before then,
however, he hoped to have instructions from the Holy Office. When
nothing arrived until much later, Gruber stayed locked up. [59]
Agent Bernal had his problems. He soon discovered how
much work it was to carry on judicial proceedings in a colony so vast
and so perilous. "I can neither summon anyone nor go myself to where it
can be done, for everyone is afoot, without animals, because the heathen
enemy have stolen them." Father Gómez de la Cadena, his notary,
fell ill. On February 4, 1670, in the guardian's cell at Pecos, he swore
in another one, Father Pedro de Ávila y Ayala, who was already
living at the mission. Fray Pedro, a hardy, zealous sort, had traveled
in 1668 from the province of Yucatan to Mexico City begging alms for the
sacred places in the Holy Land. When he saw the supply train forming up
for New Mexico, he was overcome, said the pious chronicler Vetancurt, by
a desire to save souls. He had volunteered and ridden north with
Bernal.
|
Rain cloud decorations incised on Pecos
clay pipes. Kidder, Artifacts.
|
On the last day of February, trail-weary Brother Blas
de Herrera, whom Bernal had sent to Mexico City with the Gruber case
eleven months before, reappeared at Pecos with a packet of documents in
response. The inquisitors expressed their disgust at the way Father Paz
had proceeded against the German. They warned Bernal that local agents
did not have the authority to arrest the accused in such a case without
express orders from the Holy Office. In another letter, they reiterated
that disrespect for the Franciscans was not an Inquisition matter. An
agent must not meddle in affairs that lay beyond the jurisdiction of his
office "thus giving rise to much prejudice and hatred against this
Tribunal." The admonition was for Bernal's own good, "so that with due
care he may avoid what his predecessor has brought about by his
ignorance." Still, no one released poor Gruber. [60]
The only case of record initiated by Agent Bernal was
against an illiterate soldier named Francisco Tremiño, "a man who
swears all day long, and is a desperate character." Several witnesses
who appeared at Pecos that spring of 1670 to denounce Tremiño
alleged that he was in league with the devil. One of them, Antonio de
Ávalos, later described as "a native of New Mexico, of good
stature, tall and slender, dark with an aquiline face and crooked nose,
and coarse hair," Bernal characterized as "one of the lowliest men in
these provinces." As for Tremiño, he lit out for Sonora and was
apparently never brought to trial. During Lent some Apaches made off
with Bernal's riding animals leaving the agent of the Holy Office
"practically afoot." [61]
Fray Juan Bernal, agent of the Holy Office
Gruber Escapes
After twenty-seven months of confinement, Bernardo
Gruber escaped. Breaking a window and pushing out one of the heavy
wooden bars, he had made his getaway with the help of the Apache servant
who was guarding him. Together they had fled south in the night with
five horses and an arquebus. On Saturday, June 28, 1670, a distressed
and out-of-breath Capt. Francisco de Ortega, who had borrowed a horse to
get to Pecos, detailed the entire episode for Father Bernal. Within two
days the Franciscan had notified Gov. Juan de Medrano y Mesía of
the escape and of the dereliction of the local officials who refused to
aid Ortega in pursuit. The governor dispatched Cristóbal de Anaya
Almazán with a squad of soldiers and forty Indians. Bernal had
Fray Pedro de Avila y Áyala draw up bulletins alerting the agents
of the Inquisition in Parral and Sonora. He then sent his notary to
inspect the scene and verify Ortega's story. It checked out. The bar had
been removed. Gruber was gone. [62]
Fray Pedro de Ávila y Ayala
The following week, when Father Bernal wrote the Holy
Office from Sandía, he was feeling very much like Job. Apaches
and famine still stalked the land. He still had not straightened out and
completed the farrago of Inquisition records, but with God's help he
would. The trouble was, he admitted, "they are so mixed up and confused
that I do not understand them." Lord knew, he was trying.
Even though sick with sunburn and other afflictions
of this country which I have suffered during certain proceedings in the
line of duty, with one arm crippled for several days from running sores,
I carry on glady, ever confident that Your Illustrious Lordship will
protect me and take me from this country. For even though I have striven
to live with the utmost care, and always in seclusion, fraternizing with
no one since they attempt to stain my reputation, [it has happened,] as
will be seen from a declaration made by Domingo López which I
remit to Your Illustrious Lordship with this letter. [63]
Later that summer, there was news of the fugitive
Bernardo Gruber. A party of travelers making their way through the
forlorn and shimmering desert stretch south of Socorro in mid-July came
upon a dead horse tethered to a lonely tree. Nearby they found articles
of clothing, apparently Gruber's. A further search turned up his hair,
more bits of clothing, and "in very widely separated places the skull,
three ribs, two long bones, and two other little bones which had been
gnawed by animals."
|
Detail of Bernardo de Miera y Pacheco's
1758 map showing the Jornada del Muerto and a place called
Alemán, or the German, in memory of Bernardo Gruber.
|
It appeared that Gruber's Apache companion had killed
him for the other horses and the arquebus. If to cover his tracks the
wily Gruber had murdered the Apache, tethered the horse, and planted the
clothing, no one ever suspected it. In Mexico City, the inquisitors
resolved that the dead peddler's wares be sold at auction, that Mass be
said for the repose of his soul, and that his bones be given a church
burial. Although the life of this luckless German wanderer has long been
forgotten, his death gave name to, or at least reinforced the name of
the Jornada del Muerto, the Dead Man's Route. [64]
Bernal Wraps Up Inquisition
Business
Back in his cell at Pecos, the conscientious Bernal
pored over document after document in an effort to conclude every bit of
Inquisition business left undone by his predecessor. There was, for
example, the matter of four dozen confiscated packs of playing cards
that Father Paz had turned over to Maese de campo Pedro Lucero de Godoy,
local depositary of the royal treasury. He was to sell the packs at two
pesos each in New Mexico commodities. During a period of two years and
eight months, Lucero had sold only one pack. Not only were the cards
damaged and worm-eaten from five years' storage, but the stamp on them
did not correspond. Besides, anyone who wanted playing cards bought them
at the store of Governor Medrano, the one store in the colony.
The only way to move the cards, Bernal reckoned, was
to sell them to the governor at half price "in the most respected
commodity of this country, that it in standard tanned skins, being the
commodity most readily sold in New Spain." The governor consented. At
Pecos on November 22, 1670, his agent gave a promissory note for the
forty-seven skins. Seven months later in Santa Fe, notary Ávila y
Ayala certified receipt of the skins, the same day entrusting them to
Lucero de Godoy who added two more for the single pack he had sold at
the original price. Finally, on September 4, 1672, Father Bernal ordered
Lucero to deliver the skins to Franciscan procurator Fray Felipe Montes
who was about to depart with the returning supply wagons. That, to
Bernal's relief, was an end to that. [65]
Fray Juan Bernal, sober and unobtrusive, persevered
as the Inquisition's agent in New Mexico, seemingly as late as 1679, the
year his superiors in Mexico City named him custos. On the roster
compiled by the New Mexico chapter in August 1672, Bernal was listed as
a definitor of the custody and as guardian not at Pecos but at Galisteo,
where eight years later he would suffer a violent death. [66]
The Martyrdom of Ávila y Ayala at
Hawikuh
His former notary, the ardent Fray Pedro de
Ávila y Ayala, accepted the heavier cross of Hawikuh among the
Zuñis. Within months he was dead. Western Apaches, emboldened by
drought and famine, swept into the pueblo in 1673 killing, burning, and
looting. Father Ávila y Ayala died, according to Vetancurt, as a
proper martyr should. He fled into the church and embraced a cross and
an image of Our Lady. They dragged him out and stripped off his habit.
At the foot of a large cross in the patio they stoned him, shot arrows
at the writhing nude figure, and finally smashed his head with a heavy
bell. [67]
|
Pecos Glaze V pottery. Kidder,
Pottery, II.
|
The new man at Pecos, shown on the August 1672
roster, was Fray Luis de Morales, born at Baeza in the southern Spanish
province of Jaén, professed August 26, 1660, at Puebla, and tried
as a missioner in New Mexico since 1665. He did not stay at Pecos many
years, for in August of 1680 when the Pueblos erupted, Fray Luis died a
martyr at his post in San Ildefonso. [68]
As for the Inquisition in New Mexicopersonified
so boldly in the early 1660s by Fray Alonso de Posadait hardly
functioned during the seventies. The pursuit of Bernardo Gruber seems to
have been the last excitement. Agent Bernal's preoccupation with playing
cards was indicative.
The tribunal in Mexico City had finally awakened to
the fact that its Franciscan agents in New Mexico were reshaping the
special province of the Inquisition to fit their local ecclesiastical
monopoly and using it as a club in church-state brawls. As a result, the
inquisitors had admonished Agents Paz and Bernal to cooperate with the
civil authorities. Recognizing the obvious conflict of interest, they no
longer appointed the Franciscan custos as comisario of the Holy
Office.
Agent Bernal got the message. While insisting on the
respect due his office, neither he nor the energetic friar who succeeded
him in 1679 went out looking for blasphemers. Like everyone else in New
Mexico, they prayed for survival, and hardly heard the expletives. [69]
A Decade of Distress
Famine and invasionthe two calamities lamented
by Father Bernal in 1669cast ever lengthening shadows across the
land during the decade of the seventies. Questions of royal or
ecclesiastical privilege paled before doomsday predictions. What did it
matter that a Franciscan sat as ecclesiastical judge instead of a
secular priest if in truth the barbarians were at the gates? In crisis,
the factions of church and state, so long estranged in New Mexico,
groped toward mutual aid. At first they fell short.
An Apache Campaign Aborts
Back in February 1668, Gov. Fernando de Villanueva,
beset by news of lethal Apache raids on Spanish homes in the Salinas and
Piro regions, had appealed to Father Custos Juan de Talabán. A
council of war in Santa Fe called for retaliation in force, fifty to
sixty soldiers plus Pueblo auxiliaries, for a two-month campaign. The
governor begged the custos to throw open mission larders to provision
such an expedition and to loan as many horses and mules as needed.
Not so fast, replied the Franciscan. For His own good
reasons God had visited upon the whole land "both the plague of locusts
that laid waste the fields and also the scourge of crop failure." The
custos had been forced to succor some conventos with seed from others to
keep missionaries in the field. When Santa Fe was starving, Santo
Domingo had sent maize, as had Fray Diego Enríquez of Pecos. Now,
starving Santo Domingos were out scavenging for food. Others lined up at
the sound of the bell for a dole of maize. Still, despite all this, said
Talabán, he would try to scrape together provisions for the
campaign. As for the horses, so essential to their scattered ministry,
he would have to consult some of the other missionaries. After all, they
had acquired these animals through their own diligence and with their
alms.
|
Head of a Pecos horse effigy. Kidder,
Artifacts.
|
The half dozen Franciscans who gathered at Santo
Domingo were unanimous. The custos should solicit from the conventos
whatever provisions they could sparea total of possibly fifty
fanegasas well as a loan of horses and mules. It was not the
intention of the friars that blood flow and death follow from this
campaign, only that greater misfortune be averted. Their unusual
"charitable aid" was being extended in this crisis for defense of
Christianity and the churches. Under no circumstances should it be taken
as a precedent. Had not the king granted encomiendas to armed men who
pledged in return to defend this land at their own expense? As for the
animals, the friars demanded a legal guarantee that horses and mules
lost or killed during the campaign would be replaced. Without them, how
could they get round to administer the sacraments?
Politely, Governor Villanueva thanked Custos
Talabán in the king's name for the offer of provisions, but he
balked at the guarantee. That hardly seemed appropriate. This was not an
adventure or an aggressive war, rather it was a general defense of the
realm, of conventos and of friars as well as of everyone else,
Christians all. Reconvening his council, the governor presented, the
friars' offer. No one thought fifty fanegas were enough. Guarantee the
horses? Who did the Franciscans think they were? With that, the
retaliatory campaign was scrapped. [70]
The Apaches Unchecked
Don Juan de Medrano y Mesía had assumed the
unhappy governorship in November 1668. During the first seven months of
his term, Apaches killed, by his tally, six Spanish soldiers and three
hundred and seventy-three Christian Indians, stealing more than two
thousand horses and mules and as many sheep. In one assault on
Ácoma in June 1669, they abducted two Ácomas alive,
murdered twelve, and ran off eight hundred sheep, sixty cattle, and all
the horses. A small party under Capt. Francisco Javier gave chase,
caught the enemy, and were nearly overwhelmed. Cristóbal de
Chávez, the dagger-wielding Spaniard who had put the fear of the
devil into Father Nicolás de Enríquez, died in the fray.
Governor Medrano vowed to launch from Jémez a force of fifty
soldiers and six hundred Christian Indians. But he would need the
friars' help.
"If these voracious enemies are not punished and
their milpas not laid waste," wrote the governor, "they will surely
devastate this kingdom. That is what those Apaches shout for all to hear
and in Spanish! Those of the Gila, the Salineros, and those of La Casa
Fuerte have come together"Apachean groups west of the Rio Grande,
including Navajos, ranging from the headwaters of the Gila north to the
San Juan. The governor implored Father Talabán to forward to
Jémez whatever supplies the conventos could contribute.
Again the Franciscan answered with a tale of woes.
Driven by their hunger, even the mission Indians had taken to robbing
the conventos. He had been obliged to succor Senecu and Socorro, and now
Ácoma. If he had not sent aid to the Tewa conventos of
Nambé, San Ildefonso, and San Juan, their ministers would have
had to leave. Without the mission dole of seed to the Indians, claimed
the superior, "there would not now be an Indian alive." Several of the
conventos had already contributed wheat and maize to the governor. From
Jémez, aid had gone as well to Galisteo, Sandía, and Zia.
Now only Pecos had anything to spare, twenty fanegas of wheat, "and this
is taking it from the pueblo's very sustenance."
In addition to the wheat from Pecos, Talabán
volunteered two hundred sheep and two dozen cattle, as well as a
Franciscan to serve as chaplain. Again, this aid must not be considered
a precedent. It was being freely given for defense, to destroy the
enemy's crops, not his person. Exactly, replied the governor who exulted
over the friar's response. "I shall remain so grateful for such an act
that I shall place it as a blazon on the doors of my house, not
forgetting the succor of provisions this holy custody has given me in
such need." [71]
|
Jémez prayer stick for the dead
(15-3/4"), prayer feather for the dead, and spruce twig prayer stick.
Parsons, Jémez.
|
The immediate results of the campaign are not known.
If the Spaniards and their Pueblo allies did destroy Apache and Navajo
crops, they only succeeded in aggravating the western front. The raids
did not cease. When the hungry enemies fell on Hawikuh four years later,
they utterly consumed it. But at least by then, friars and governors had
recognized that only in mutual aid was there any hope of survival.
Southern Front under Assault
Another theater of Apache warfare stretched across
southern New Mexico imperiling the Piro pueblos as well as a long
unguarded section of the camino real. East of the Manzano Mountains, the
Apaches of Los Siete Ríos had begun pummeling the Salinas
pueblos. In one all-out assault, a strategy that became more and more
characteristic of the 1670s, Apaches overran the pueblo of Las Humanas
at harvest time in 1670, sacked the church, slew eleven residents, and
carried off thirty-one captives. In the years to come, no fewer than six
Piro and Salinas pueblos perished in drought, famine, disease, and
Apache onslaught. [72]
Even as Apache war quickened to the south and west,
Pecos remained becalmed. As far back as the 1640s and 1650s, there had
been mention of random raiding in the area by Apaches from the mountains
of northeastern New Mexico, evidently ancestors of the Jicarillas. From
time to time, an unwary Pueblo died at their hands almost within the
shadow of Pecos. Governor López de Mendizábal had
cautioned the Pecos transporting boards to the casas reales in Santa Fe
to keep an eye out for lurking Apaches as they came through the sierra.
Still, nowhere in the documents chronicling the critical state of
affairs in New Mexico does one find reference to the plunder of Pecos.
[73]
|
A Plains Apache warrior by Lt. J. W.
Abert, 1845. Abert, Through the Country of the Comanche Indians
(San Francisco, 1970).
|
Trade Fairs at Pecos
The Plains Apaches seemed to have kept coming in
annually to Pecos laden with hides and meat and Quivira captives. They
preferred to be the middle men in the slave traffic rather than the
object of it. Evidently the lure of trade and the diplomacy of Pecos
traders like El Carpintero offset the effect of heavy-handed Spaniards
operating on the plains. Even though Governor López had sent out
in September 1659 "an army of eight hundred Christian Indians and forty
Spaniards," even though Governor Peñalosa's man Juan de Archuleta
retrieved from the plains about 1662 some of the Taos renegades who had
fled their pueblo twenty-two years beforestill, Father Posada, at
Pecos between 1662 and 1665, observed the annual trade fair. That it
continued, despite the calamities that threatened to destroy the colony,
explains at least in part why Pecos had provisions to spare. [74]
Father Ayeta as Deliverer
The man everyone looked to for salvation was
thirty-four-year-old Fray Francisco de Ayeta, a tireless Spaniard from
Pamplona who took over mission supply in 1674. A decade earlier, at the
insistence of the Franciscans themselves, the wagons had been
surrendered to a lay contractor, ex-governor Juan Manso. Since then, the
missionaries had done nothing but complain. Manso had provided one wagon
for every three friars, instead of one for every two as before, and he
had overloaded them with commercial cargo. He had delayed delivery, and
when the caravans did finally reach New Mexico, he ordered everything
dumped at San Felipe, obliging the friars to haul their own supplies
from there. After considerable discussion, the crown terminated the old
royal contract in favor of a lump-sum annual payment, 330 pesos for each
priest and 230 for every lay brother. With the money, Procurator-general
Ayeta bought wagons, mules, and the usual supplies and set out for the
colony. [75]
The new governor, don Juan Francisco Treviño,
the cabildo of Santa Fe, and Father Ayeta, of necessity, all joined
hands. New Mexico needed help, help that neither she nor her downtrodden
populace could provide. Ayeta agreed to carry a petition to the viceroy.
Appearing at court late in the summer of 1676, the Franciscan was
convincing. Meantime the provincial chapter elected him custos.
On February 27, 1677, Father Ayeta left again for the
north with a caravan conveying not only the regular triennial mission
supplies, but also another governor, don Antonio de Otermín;
fifty convict soldiers, their commander, and their sergeant as
reinforcements for New Mexico's frontiers; one hundred arquebuses; one
hundred hilts for swords and daggers; fifty saddles with bridles and
spurs; and one thousand horses. One epileptic convict ran away at Parral
and six more at El Paso while the caravan waited for the waters to fall.
The rest passed muster in the cold at Santa Fe in December 1677.
Fray Francisco de Ayeta
Emergency Defense Measures
|
Jémez kachina masks. Parsons,
Jémez
|
Ayeta now threw himself into the business of defense.
The friars must make every sacrifice. There was no talk of precedents.
In the hope of making a stand, the custos, "taking the food from the
mouths of my religious," ordered more than four hundred fanegas of
provisions, two hundred goats, and forty head of cattle placed at the
mission of Galisteo to support ten of the soldiers and all the refugees
from the deserted Salinas pueblos. He arranged for another similar cache
at Senecú, reestabished through "the vigilance, promptness,
Christian application, and pious zeal" of Governor Otermín. And
in Santa Fe, he had other mission provisions delivered for the remaining
soldiers' mess, along with twenty protective leather doublets, without
which "they could not go out on campaign, except in great danger."
By September 1678, the indefatigable Ayeta was back
in Mexico City urging another fifty men armed and outfitted as the
previous ones but "omitting the thousand horses that went then and
applying the three thousand pesos of their value to the maintenance of
the men." Moreover, a fifty-man presidio, like the one in Sinaloa,
should be established in Santa Fe at royal expense, at least for a
decade. When the viceregal government forwarded Ayeta's new proposals to
Spain, he loaded up the next shipment of mission supplies and headed
north for a third time.
Reining up at El Paso in the heat of mid-summer 1680,
he found the great silty-brown river in flood. It was here on August 25
that the strong-willed friar received news from New Mexico that would
have caused an Old Testament prophet to cry out in anguish and rend his
garments. It had finally happened, "the disaster that has threatened so
many times." Father Ayeta fell on his knees in prayer. [76]
Friars and Soldiers Cooperate
The calamities of the 1670s had forced the unruly
Hispanic community to pull together. According to Father Ayeta,
colonists and missionaries joined in grateful thanksgiving for "such a
good governor" as Antonio de Otermín. The Pueblo Indians too had
begun to pull together, to a degree the Spaniards would not
recognizeuntil it was too late.
Taking a page from the legendary Cortés, don
Juan de Oñate had made a point of his deference to the first
humble Franciscans, the servants of the Spaniards' all-powerful triune
God. He had entrusted the conversion of the Pueblo Indians to them "for
all time." Later governors, like Eulate, Rosas, and Peñalosa, had
damned the missionaries, even bloodied their heads. Certain friars,
invoking the authority of the InquisitionOrdóñez,
Perea, and Posadahad brought governors to their knees. The
unedifying spectacle of jealous, eye-gouging Spaniards at one another's
throats cannot have engendered respect among the long-suffering
Pueblos.
If the Spaniards, friars and colonists alike, were
consistent in anything, it was that the mission Indians should work,
produce food stuffs, and pay tribute. But even in this, they differed as
to approach. Fray Pedro de Ortega smashed the objects of the Pecos'
worship. Benavides ordered piles of kachina masks and prayer sticks put
to the torch. Fray Andrés Juárez seemed to look the other
way, so long as the children combed their hair and came to catechism.
Governor López de Mendizábal commanded the natives to
revive their kachina dances. Encomendero Francisco Gómez Robledo
said he saw no harm in the dances. Spaniards at Galisteo undressed and
joined in. Then came Fray Alonso de Posada and more bonfires.
Precursors of Pueblo Revolt
Father Talabán had lamented in 1669 that
starving Christian Indians had turned on the friars and robbed and
destroyed mission conventos. Particularly among the Piro and Salinas
puebloswhere famine, disease, and Apache aggression had taken a
ghastly tollwere the Pueblos showing their defiance of a regime
that had brought them nothing but misery. During the administration of
Fernando de Villanueva, 1665-1668, certain of the Piros rebelled,
when six Indians were hanged and others were sold and
im prisoned. In addition to their crimes and conspiracies they were
found in an ambush with the enemy Apaches in the Sierra de la Magdalena,
where they killed five Spaniards, among them the alcalde mayor. The
latter was killed by one of the six Christian Indians hanged, called in
his language El Tanbulita. Despite all these punishments, another Indian
governor of all the pueblos of Las Salinas, named don Esteban Clemente,
whom the whole kingdom secretly obeyed, formed another conspiracy which
was general throughout the kingdom, giving orders to the Christian
Indians that all the horse herds of all the districts should be driven
to the sierras, in order to leave the Spaniards afoot; and that on the
night of Holy Thursday, just as they had plotted during the
administration of General [Hernando de Ugarte y la] Concha [1649-1653],
they must destroy the whole body of Christians, not leaving a single
religious or Spaniard.
|
Pecos clay pipes. Kidder,
Artifacts.
|
But Clemente too was found out and hanged. When they
searched his quarters, they found "a large number of idols and entire
kettles full of idolatrous powdered herbs, feathers, and other trifles."
[77]
With the harmony of their life so obviously
convulsed, it was little wonder the Pueblos sought to placate the forces
that had governed their existence before the Spaniards' coming. Not that
they had ever given up the old ways, but they had compromised. They had
built Christian churches in their pueblos and let their babies be
baptized. They had carried Christian saints in procession. Now the
locusts, the disease, and the starving had been visited upon them as
unmistakable signs condemning their compromise. And neither the
Spaniards nor their saints seemed able to cope.
|
Jémez kiva murals, sketched by R.
H. Kern, 1849. Simpson, Journal
|
Witchcraft Trials of 1675
No one had to tell the Spaniards that Pueblo kivas
were "places of idolatry where the said apostates offered to the devil
the grain and other things they possess." Worse, Pueblo sorcerers killed
by witchcraft. In fact, in 1675, Governor Treviño, acting on
reports of witchcraft among the Tewa pueblosthe very pueblos
Father Talabán had succored six years earlierhad
forty-seven alleged sorcerers rounded up and brought to Santa Fe for
trial. Accused of bewitching the ailing Fray Andrés Durán,
guardian of San Ildefonso, and three other persons, and of having killed
seven friars and three Spaniards, the men were found guilty, three were
hangedone each as an example in Nambé, San Felipe, and
Jémez one hanged himself, and the others were sentenced to
lashing, prison, or servitude. Meanwhile Capt. Francisco Javier,
Treviño's secretary, "gathered up many idols, powders, and other
things which he took from the houses of the sorcerers and from the
countryside."
But this time the Pueblos called the governor's
bluff. Leaving reinforcements in the hills, an armed troop of more than
seventy descended on the casas reales to negotiate the release of the
prisoners, or, that failing, to kill the governor. Sensing the mood of
these uninvited guests, Treviño accepted their eggs and other
offerings, gave them some woolen blankets, and reportedly said about the
prisoners, lamely, "Wait a while, children; I will give them to you and
pardon them on condition that you forsake idolatry and iniquity." [78]
Fray Fernando de Velasco, guardian of the convento at
Pecos in August 1680, was an old hand. Born in the ancient port city of
Cádiz about 1620the year Fray Pedro de Ortega broke up the
idols at Pecoshe had taken the Franciscan habit thirty years later
on August 14, 1650, at Mexico's Convento Grande. Now he was about to
celebrate his thirtieth year as a friar. A missionary in New Mexico
since the mid-1650s, he had seen service at all the difficult
placesat Tajique and Chililí between 1659 and 1661 during
the time of Nicolás de Aguilar, the Attila of New Mexico; at
Ácoma in 1667; and at the Piro pueblo of Socorro during the early
1670s. By comparison, Pecos was a picnic. [79]
Velasco had a young companion at Pecos, an unaffected
twenty-six-year-old lay brother named Juan de la Pedrosa. Invested at
the Convento Grande on May 31, 1672, Fray Juan was a native of Mexico
City. He had come north with Father Ayeta in the winter of 1674-1675.
[80]
By Thursday, August 8, Father Velasco at Pecos knew
that something was afoot. His Indians had told him that two Tewas from
Tesuque had come round to announce a general uprising of all the Pueblos
in league with Apaches, now set for the night of August 13. Velasco
wrote immediately to Governor Otermín in Santa Fe, and the
governor of the Pecos served as runner.
Fray Fernando de Velasco
On Friday the ninth, Otermín had the warning
from Velasco, another from Father Custos Juan Bernal at Galisteo, and a
third from the alcalde mayor of Taos. All agreed. Straight-away the
royal governor dispatched Francisco Gómez Robledo to pick up the
two messengers from Tesuque. He alerted the other alcaldes mayores. The
two Tesuques confirmed their role. They claimed that a tall black man
with large yellow eyes, a representative of the Pueblo diety
Pohé-yemo, had commanded all the Pueblos to rebel. The devil,
said Otermín.
At seven o'clock next morning, August 10, the feast
of San Lorenzo, the governor recognized his error. This, not the
thirteenth, was the day of reckoning.
A friar who had left Santa Fe at dawn to say Mass in
Tesuque had already been murdered. Father Velasco had set out from Pecos
for Galisteo. The rebels fell on him in a field within sight of his
destination, where the naked bodies of Father Custos Bernal, two other
friars, and a number of Spanish men, women, and children stared
grotesquely without seeing. Back at Pecos, young Fray Juan de la
Pedrosa, two Spanish women, and three children lay dead. [81]
After eighty years of submissive resentment, the
Pueblos had finally gone for the jugular.
|
Design in a Glaze IV Pecos bowl. After
Kidder, Pottery, II.
|
|